Find Jobs
Hire Freelancers

APP Translation -330 words in English to French

$30-250 USD

Peruutettu
Julkaistu yli 11 vuotta sitten

$30-250 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä
Our company selling some iPhone/iPad applications on the iTunes Apple Store, now we need the APP translate to French, including the following files: [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] (Text used in the App) Total 330 words in English Requirements: [login to view URL] French translator required [login to view URL] translating "[login to view URL]", We hope you use the following format : "Hello" = "Bonjour"; (Please keep all the punctuation,especially semicolon ";") [login to view URL] like %@,%d,%f are placeholders, they don't need to be translated. you can change the order of placeholders, but be sure NOT change the number of placeholders [login to view URL] may ask you for modifying some expressions, for example, the "Open Link in Background Tab" is too long ,as it is a menu item, it should be translated shorter Notes: 1. Please let us know what translations you can do and what the cost is in your bid. 2. We will NOT accept any automated translations for our project, machine translations will be disapproved and project will be terminated. 3. Please translate the flowing text for us to show your skills and quality , and send the translated text to me via PMB: “Browser”, ”Downloads”, ”Videos”, ”Playlists”, ”Settings” “Edit”, “Back”, “Cancel”, “Done”, “Download”
Projektin tunnus (ID): 4138569

Tietoa projektista

2 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 11 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
2 freelancerit tarjoavat keskimäärin $30 USD tätä projektia
Käyttäjän avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$30 USD 1 päivässä
4,8 (1650 arvostelua)
9,1
9,1
Käyttäjän avatar
I am a native french speaker and have a degree in translation. My work experience ranges from translating movie subtitles, articles, cultural events presentation and flyers, corporate documents and contracts...
$30 USD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan CHINA lippu
Wuhan, China
4,9
179
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt heinäk. 19, 2011

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.