Fiction translation työt
Need to translate from Finnish to English. Please bid only native bidders who can start now. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $3/ each page Deadline: Asap
Tarvitsen jonkun, joka osaa kirjoittaa erittäin nopeasti kääntääkseni joukon sanoja ranskaksi erityyppisissä tiedoissa ja lähettiläissä
Looking for a Finnish speaking person to translate English into Finnish and add product data for an online store. Etsitään suomenkielistä henkilöä viimeistelmään verkkokaupan englanti-suomi-käännökset ja lisäämään n. 100 tuotetta verkkokauppajärjestelmään. Työ vaatii tarkkuutta, jotta tuotteiden tiedot menevät oikein (tuotekoodit, alv-luokka, otsiko, kuvaus ja kuva). Suurin osa tuotekuvauksista voidaan kopioida tietokoneella toiselta sivulta, niitä ei tarvitse kirjoittaa. Copy-paste olisi hyvä olla hallussa. Verkkokauppaohjelmisto on selkeä ja helppokäyttöinen. Enemmistö tuotteista on terveysruokia, joiden tuntemus on eduksi ja tekee työstä mielekk...
Yksinkertaiset kotisivut pitäisi kääntää englanniksi.
Translation assistant Käännöstyö, verkkosivuston kääntäminen Englanti-suomi
Nopea käännöstyö. Teknisten ongelmien takia tarvitsen jonkun viimeistelemään teknisen käännöksen / manuaalin
tuotekuvausten käännöksiä. paljon toistoja. 1000+ tuotetta. ota yhteyttä mahd. pian yst jan e -----------------------------
Tuotekuvauksia, 1000-2200 kpl, valinnan mukaan. tuotteet ja kuvaukset ruotsiksi. valmiit käännökset olemassa useimmista tuotteista; yksinkertaista kieltä, paljon toistoa. ota ystävällisesti yhteyttä jos olet kiinnostunut: (removed by Freelancer.com admin)
tuotekuvauksia max 2200 kpl. deadline 7-10 vrk. paljon toistoa, referenssitiedosto ja kuvat sekä englanninkileinen käännös avuksi tarvittaessa.
tuotekuvauksia max 2200 kpl. deadline 7-10 vrk. paljon toistoa, referenssitiedosto ja kuvat sekä englanninkileinen käännös avuksi tarvittaessa.
tuotekuvauksia 1000 -> kpl. ota yhteyttä: manish.p at yst jan ----------------------------------------------------------------------------------
tuotekuvausten käännöksiä. paljon toistoja. 1000+ tuotetta. ota yhteyttä mahd. pian yst jan e -----------------------------
tuotekuvauksia 1000 -> kpl. ota yhteyttä: manish.p at yst jan ----------------------------------------------------------------------------------
Tuotekuvauksia, 1000-2200 kpl, valinnan mukaan. tuotteet ja kuvaukset ruotsiksi. valmiit käännökset olemassa useimmista tuotteista; yksinkertaista kieltä, paljon toistoa. ota ystävällisesti yhteyttä jos olet kiinnostunut: manish.p at
I am in need of a translator who can convert a technical document from English to Chinese. The ideal candidate for this job will have the following qualifi...translator who can convert a technical document from English to Chinese. The ideal candidate for this job will have the following qualifications: - Proficiency in both English and Chinese language - Prior experience translating technical documents - Attention to detail and ability to ensure accurate translation - Understanding of technical jargon and terminology Please provide examples of previous translation work and any relevant experience you have in the technical field. Your translation will be reviewed by a native Chinese speaker with a technical background. The document is critical to my project and must b...
Salve,sono un giovane ragazzo che offre la possibilità di fare alcune traduzioni dall'inglese all'italiano
...Target Audience: The project targets Portuguese and Spanish-speaking adults who are experiencing stress and seeking guidance on stress management techniques, self-care practices, and mental health support. The audience includes individuals from diverse backgrounds, ages, and life circumstances who are interested in improving their resilience and coping : The project encompasses the translation of stress management articles, self-help guides, mindfulness exercises, relaxation techniques, and other resources aimed at alleviating stress and fostering emotional well-being. Topics covered will address common stressors such as work-related stress, relationship challenges, and everyday pressures encountered in modern Quality: Translations will be carried out by experienced
I'm searching for an experienced translator to assist with some undefined language pair translations. I neglected to specify the content type, this may range from business documents to literary texts or technical manuals. Consequently, I require: - A seasoned translator with diverse translation experience, capable of working on different types of documents. - Please showcase your past experiences while bidding, and highlight your strengths working with different language pairs and types of documents. - Fluency in multiple languages, particularly uncommon ones, would be highly advantageous. Your expertise should guide me in defining the scope of work. This could become an ongoing relationship if the first project is successful. I look forward to hearing from versatile and expe...
We are in need of super qualified I'm seeking a skilled virtual assistant to provide both operational support and business development assistance for my company. Our company is a translation agency and we are looking for someone who already has experience with a transition agency or has a strong desire to become an SME (subject matter expert) in interpreting and translation agency management. Key Tasks: - Data entry and research: Assist in organizing and inputting data into our systems. Research on various topics to support business decisions. - SOP Development: Help in developing procedures, growth plans, and policies. - Competitor Research: Conduct thorough research on our competitors, providing insights for business strategy. Expectations: - I require ...
I'm searching for a diligent content editor to perfect my non-fiction book consisting of between 10 and 20 chapters. Key Responsibilities include: - Reviewing and improving the content for clarity, grammar, style, and formatting. - Providing suggestions to enhance the content structure and flow. Ideal candidate's skills/experiences: - Proven track record in non-fiction content editing. - Excellent proficiency in English language. - Keen eye for detail and a deep understanding of the non-fiction genre. - Understanding the structure and flow of content to maintain clarity.
I've got a short advertorial video, under 4 minutes, that needs to be translated from English to German. I'm not just looking for simple subtitles, I need the translation to be dubbed with voice cloning and perfectly synced with the lips of the speaker. You can put the German subs on top of the English ones. You have to be able to control the input and output of the translation. If you use AIs like Heygen where you only have automatic translation option this will not work. The translation always has mistakes. I will not accept robotic sounding voices, it has to sound natural. I attached the translated German transcript with timestamps. 3 small edits: 00:39 replace the image that is seen with attached image 1 01:18 and again at 01:48 replace lef...
I'm looking for an English to French translator who can help me with a mixed text translation. The translation is intended for a general audience. Ideal skills for this job: - Proficient in both English and French - Experience in translation - Able to accurately convey specialized terminology into French without losing the general audience Please note that the text is a mixture of everyday language and some specialized terms. The ideal candidate should be able to convey the message accurately while ensuring it remains accessible to a general audience.
I need a professional Spanish translator to convert a text containing less than 1,000 words. This project is crucial as the document is in professional/technical language and will be used for business communication. Key Requirements: - Fluent in English and Spanish (localized Mexico/ USA Spanish) - Proven experience in translating professional/tec...containing less than 1,000 words. This project is crucial as the document is in professional/technical language and will be used for business communication. Key Requirements: - Fluent in English and Spanish (localized Mexico/ USA Spanish) - Proven experience in translating professional/technical documents - Ability to deliver a high-quality and accurate translation Please bid if you can ensure the quality and professionalism of the ...
I'm in need of a skilled translator capable of translating an English business presentation into Chinese. Key requirements: - Strong grasp and fluency in both English and Chinese - Experience translating business presentations - ...presentation into Chinese. Key requirements: - Strong grasp and fluency in both English and Chinese - Experience translating business presentations - Solid understanding of business terminology - High level of accuracy and attention to detail Please only bid if you can meet these requirements and provide a high quality translation. Your expertise in this area is critical as the outcome of the meeting is highly dependent on the accuracy and clarity of this translation. I just need a live interpreter for a 1 hour zoom m...
...male voice-over actor to lend his humor-filled, unique voice to a commercial project. A standard Georgian accent is required to bring authenticity to the project. The ideal candidate should have: - Experience in commercial voice acting - An ability to deliver a performance with a humorous tone - A Standard Georgian accent We are looking for a VO male actor to dub entertainment videos. We need translation ( script is given in English ), VO, and sync. We have a potentially large volume order, so consider please as a long-term cooperation. Approximately 4-5 videos weekly ( 125$ per 5 episodes )-could be negotiable The average length of the video is under 15 minutes. Let me know please if you are interested additionally will ask you to do a short demo. Contact me for more details...
I'm looking for a skilled Arabic translator to help me reach a new audience by translating my English website into Arabic. - Purpose: The main goal of this translation project is to target and engage a new audience that speaks Arabic. It's crucial that you are not only fluent in Arabic but also understand the cultural nuances and have the ability to convey the same message and tone in Arabic as in English. - Content Tone: The content of my website is formal and professional. It's important that the translation reflects this tone accurately and effectively. - SEO Optimization: I also require SEO optimization for the Arabic version of the website, with a focus on Arabic keywords. If you have experience in SEO and can help me maintain or enhance my web presence...
...chapters i need your help on coding. my subject being the digitization of the conversation between a person with hearing loss and a doctor. my desire from you is to program my java application itself as long as you can, it doesn't have to be complete finished. the application has the idea of how you enter it, it puts you in a picture interface, the deaf-mute person does his sign language, and the translation appears below. if you can help me with explanations and about which package to buy from you that would be perfect, thanks! 1) Set up the Java project and the necessary libraries for computer vision and machine learning. 2) Capture video input from a camera. 3) Pre-process the video frames to enhance th quality and reduce noise. 4) Use computer vision techniques (like ...
I'm in need of a professional translator who is certified for legal translations to convert a 4-page document from Danish to Thai. I require the translated document in P...Thai. I require the translated document in PDF format. The translator must be adept at translating legal documentation, ensuring the accuracy and legal terminology is correctly conveyed. It is crucial that the translated document includes a certification stamp to verify its authenticity. Ideal skills and experience: - Proven record in Danish to Thai legal translations - Certification in legal translation - Experience in translating legal documents - Familiarity with PDF formatting for legal documents The successful candidate will have a strong attention to detail and an understanding of the importance of ...
I'm looking for a talented and creative writer to help me with romance fiction content. This is an ongoing project, and I need someone who can write engaging, high-quality material. Ideal skills and experience: - Proficient in writing romance fiction - Creative and able to generate original ideas - Excellent grammar and language skills - Experience with creating engaging content - Understanding of the romantic genre and its core elements If you have a passion for storytelling and a knack for creating emotional connections between characters, I'd love to hear from you. The ability to meet deadlines is essential, as is a willingness to work collaboratively.
I'm looking for a diligent researcher to assist me in gathering prices for new car parts for shipping from Korea to Australia. Will need to be able to effectively research in the Korean language, using translation. Ideal Skills and Experience: - Strong research skills - Ability to read and write in Korean - Excellent communication skills - experience with international shipping Key Tasks: - Research and compile price lists for new car parts available for international shipping - Organize the findings in a clear and concise manner for ease of comparison
I have a set of legal documents 4 pages in Russian that I need accurately translated into English. The ideal candidate for this project will be a native English speaker with significant experience in legal translation from Russian to English. Key Requirements: - Native English speaker with fluency in Russian - Proven track record in legal translation - Able to sign a standard Non-Disclosure Agreement (NDA) I want the translated documents to be delivered via email digitally. The confidentiality of these documents is crucial, and the successful candidate must be professional, reliable, and able to work within the constraints of a standard NDA. Given the sensitive nature of the documents, I am looking for an experienced professional who can ensure both linguistic accuracy a...
Hello there! I am fully bilingual in English and Italian , as I was born into a multicultural family with a Italian mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
I'm in urgent need of a certified Hindi translator to convert a 60-page English company report into Hindi. The task should be completed within a week due to pressing deadlines. K...within a week due to pressing deadlines. Key requirements: - Certified and experienced Hindi translator - Prior experience with business or company reports - Reliable and able to meet the tight deadline - Fluent in both English and Hindi Your role: - Translate a 60-page company report from English to Hindi - Maintain the original document's tone and context - Ensure accuracy and quality of the translation - Deliver the completed project within a week This project is a time-sensitive one, so I'm looking for someone who can start immediately and commit to delivering quality work within ...
I require a proficient Mexican Spanish translator for a set of documents. The purpose and word count of the content will be shared upon hiring. Ideal Candidate: - Must be a native Mexican Spanish speaker - Prior experience in translation projects
I'm seeking professional assistance in the development of a non-fiction book. The task involves editing the content for grammatical errors and style improvements, creating realistic illustrations that align with the book's theme and ensuring that the final product is of publishable quality. Any potential copyright issues should also be identified and addressed. The ideal freelancer should possess the following skills: - Proven experience in editing non-fiction work for content and style. - Proficient in realistic illustration. - Familiarity with standard publishing procedures and copyright laws. - Detail-oriented nature to ensure a polished final product. If this sounds like the task for you, I'd love to hear from you.
I'm seeking proficient translators who are bilingual in Arabic and French. This project...Arabic and French. This project involves translating documents in general, non-technical terminology from Arabic to French, and vice versa. Here's what I'm looking for: - Native speakers of Arabic and French. - Experience in translation between these languages. - Familiarity with general, non-specialized texts. - Ability to deliver accurate and culturally sensitive translations. Having familiarity with different dialects of both languages would be an added advantage. The main goal is to maintain the originality and essence of the text while ensuring the translation reads naturally, as if originally written in the target language. Please share your portfolio and work samp...
I am in need of a professional translator who can accurately translate a document from Gujarati to English. This is a project for internal business use and does not require certification. Key requirements: - Translate t...project for internal business use and does not require certification. Key requirements: - Translate the document from Gujarati to English - Maintain the original tone, meaning, and context - Ensure accuracy and professionalism Ideal Skills and Qualifications: - Proven experience in translation preferably from legal domain - Proficiency in both Gujarati and English - Understanding of legal terminology - Attention to detail and accuracy Please provide a summary of your experience in legal translation and your approach to maintaining the document�...
I'm looking for a professional writer to help me transform my ideas into a compelling non-fiction book targeting special interest groups. The ideal candidate should be well-versed in conducting extensive research and have experience in writing engaging, informative content. Key Responsibilities: - Craft a well-researched, insightful non-fiction book - Cater to the specific needs and interests of special interest groups - Ensure the content is engaging, informative, and flows seamlessly Requirements: - Proven experience in ghostwriting, particularly in the non-fiction genre - Ability to conduct thorough research and synthesize information effectively - Excellent writing skills, with a keen eye for detail and a strong grasp of storytelling - Familiarity with speci...
I have a text that needs to be translated from English to Chinese. I'm looking for a native Chinese speaker with experience in translation. Key Requirements: - Fluent in both Chinese and English - Prior experience in professional translation - Ability to deliver high quality work within a tight deadline Kindly provide samples of previous translation projects in your proposal.
We are seeking an experienced React Native developer for a freelance collaboration, focusing on the development and significant enhancement of our two key apps within a two-sided marketplace. This role demands the translation of complex designs into fully operational mobile applications, ensuring an exceptional user experience and integration with our system's API endpoints. Our collaboration will begin with a few weeks of test phase, with the goal of evolving into a long-term, 8h/day engagement over the following months, based on performance and project progression. Responsibilities: Translate intricate designs into fully operational React Native applications, ensuring they effectively meet the frontend specifications and provide a seamless user experience. Actively participa...
I'm looking for a talented copy editor to work on my short fiction manuscript, which is under 10,000 words. Your job will be to refine the text, ensuring it's error-free, coherent, and well-structured. Key Responsibilities: - Check for and correct grammar, spelling, and punctuation errors. - Edit for clarity, consistency, and style. - Suggest improvements to flow, structure, and overall readability. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in fiction editing. - Strong copy editing skills with a keen eye for detail. - Understanding of narrative structure and storytelling techniques. - Proficiency in working with short-form content. - Excellent communication and time-management skills. I'm open to your creative input and suggestions but need someone ...
I'll translate all the website content from English to Arabic.
...Overview: I'm seeking a skilled ghostwriter to help me bring my ideas to life in the form of engaging fiction stories. The project will involve writing captivating narratives, creating compelling characters, and building immersive fictional worlds across various genres. Responsibilities: Collaborate closely with me to understand the project requirements and vision. Develop engaging plots and storylines that captivate readers from start to finish. Create well-rounded characters with depth and complexity. Craft compelling dialogue and descriptive scenes that bring the story to life. Ensure consistency in tone, style, and voice throughout the narrative. Requirements: Proven experience as a fiction ghostwriter, with a portfolio of previous work demonstrating your stor...
I have a set of general business documents that need to be translated from English to Arabic. The key requirements for this project include: - Translating business documents: The ideal candidate will have demonstrated experience in translating business content to Arabic while maintaining the original context and tone. Ideal skills and experience: - Proven experience in English to Arabic b...this project include: - Translating business documents: The ideal candidate will have demonstrated experience in translating business content to Arabic while maintaining the original context and tone. Ideal skills and experience: - Proven experience in English to Arabic business translations - Strong understanding of general business terminology - Attention to detail to ensure accuracy in trans...
Traducción de 77 planos técnicos, de Español a Inglés.
