Translation and data entry for online store - Finnish only
$15-25 USD / tunti
Looking for a Finnish speaking person to translate English into Finnish and add product data for an online store.
Etsitään suomenkielistä henkilöä viimeistelmään verkkokaupan englanti-suomi-käännökset ja lisäämään n. 100 tuotetta verkkokauppajärjestelmään.
Työ vaatii tarkkuutta, jotta tuotteiden tiedot menevät oikein (tuotekoodit, alv-luokka, otsiko, kuvaus ja kuva). Suurin osa tuotekuvauksista voidaan kopioida tietokoneella toiselta sivulta, niitä ei tarvitse kirjoittaa. Copy-paste olisi hyvä olla hallussa. Verkkokauppaohjelmisto on selkeä ja helppokäyttöinen.
Enemmistö tuotteista on terveysruokia, joiden tuntemus on eduksi ja tekee työstä mielekkäämpää.
Työaika-arvio on 5-10 tuntia. Tämän projektin maksu työtuntien mukaan.
Käännöstyö ei enää kuulu projetiin.
Tuotteiden lisäys kuuluu (tiedot pdf, kuvat dropbox)
Projektin tunnus: #15446019
Tietoa projektista
Myönnetty käyttäjälle:
Hei! Huomasin, että haette suomalaista freelanceria projektiinne. Kiinnostuin projektista heti, sillä olen erittäin tarkka työni jäljestä. Olen valmis aloittamaan työskentelyn heti! Terveisin Pauliina
16 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $18/tunti tähän työhön
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Finnish and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never Lisää
With deep domain knowledge in many areas of the translation industry, our translators have successfully translated thousands of documents for a wide range of clients from individuals to enterprises.
Ready to work with you, could you please send me some more details about your project so we will estimate it accordingly....
Hello Sir I read your requirements and understand very-well and ready to start work from now. Let's discuss more about project in chat. Thank you My main skills include: • Data Entry • Data management • web scra Lisää
Hello Sir/Madam, With best regards, I and my team, which includes professional and the best native translators, is ready to work in your project. I can assure you the best quality translation possible within or befo Lisää
Moikka, Olen tehnyt ennenkin vastaavia töitä ja pystyn tästäkin suoriutumaan sovitussa ajassa. Opiskelen tällä hetkellä avoimessa kauppatieteitä hakiakseni ensi keväänä kauppatieteiden maisterihaussa, joten pystyn Lisää
I am a Finnish native and speak English fluently as well. I also have done translation work before
