000 spanish language työt

I'm looking for a talented web developer who could build an escort website for me, similar to www.elsilencio.cl. It needs to be in Spanish. The key features should include: 1. User-friendly Interface - This is very critical as we require smooth navigation for our users. 2. Photos, Descriptions, Services Offered, Videos, and Stories - These should be clearly available about the escorts on their profile page. 3. Visitor Interaction - The visitor should have the ability to fully connect with our escorts. Ideal skills include: 1. Strong coding skills 2. Experience in web design 3. SEO knowledge 4. Familiarity with escort website design is a plus. Looking forward to your proposals.

...Juan Star, El Mundo, and El Vocero. I am specifically looking for articles from Puerto Rican publications and not interested in coverage from non-Puerto Rican news sources. Key Responsibilities: - Undertake a detailed search for articles in newspaper archives, online databases, or microfilm concerning the tragic death of Francis Reyes. **The ideal candidate will possess:** - Fluency in both Spanish and English, with strong translation skills. - A proven track record in research and article sourcing. - Experience in accessing archived articles from Puerto Rican newspapers. Your expertise and dedication to this project will be highly valued....

I'm in search of a bilingual sales agent who can communicate fluently in English. This role will ...in English. - Sell services to potential customers - Manage both cold calls and inbound inquiries effectively - Provide excellent customer service - Maintain detailed records of interactions Ideal Candidate: - Fluently in both English and Spanish. - Previous experience in sales, particularly in selling services, is highly desirable - Excellent communication and negotiation skills - Ability to handle both cold calling and inbound inquiries - Adept at building and maintaining client relationships - Strong organizational and time-management skills. - Spanish is a plus. If you possess the Sales skills and experience needed and are fluent in English, please reach out with you...

I am looking for a skilled translator familiar with software terminology to translate an English-written software to Spanish. Requirements: - Strong command over English and Spanish languages - Experience in translating software or similar technical documents - Attention to detail while maintaining the integrity of the software's correct functioning Your role will include: - Translating software terminologies to Spanish while maintaining the original meaning - Ensuring no errors are introduced during translation that may alter software functionality

...record of writing in the health, wellness, or self-help niches 3) Engaging Storyteller: Skill in weaving anecdotes and personal stories with factual information to keep the reader motivated and engaged 4) Sensitivity to Tone: Capacity to maintain a supportive and positive tone that encourages lifestyle changes without judgment 5) Proficiency in English: Must have excellent command of the English language, with the ability to write clear, concise, and grammatically correct content. Additional Considerations: 1) Experience with or knowledge of the Blue Zones and longevity research is highly preferred 2) Ability to work collaboratively with the author to ensure the book’s voice and style align with their vision 3) Flexibility to incorporate feedback and make revisions a...

I'm in need of a professional translator for a full-time role. The ideal candidate will be translating various documents from English to a specified language. Skills and experience: - Proven translation experience - Excellent command of English and the language we will be translating into - Ability to meet deadlines and work in a high-paced environment - Degree in translation studies is a plus. Please include examples of your work in your application.

We’re looking for Mexican Spanish translators tor handle the job perfectly. We have some documents need to be translate from English to Mexican translation

I am seeking a male with a strong command of the English language, to help me with call support in the US timezone. There is no language restriction but the understanding and communication should be fluent in English. ***Please share loom video introduction to showcase your skills*** Requirements: * Proficient in English speech and comprehension (must be a native speaker) * Prior experience in call support is an advantage * Available during US timezone * Effective communicator Please highlight your experience related to call support or similar roles in your bid. I look forward to your proposals.

I want assistance in creating an AI Chatbot tailored to provide tutoring services to high school students. This chatbot will be built on three platforms: WhatsApp, Messenger, and the Web. Key Features: * Natural language processing * Personalized learning recommendations * Real-time tracking of a student's learning progress I'm seeking a professional with experience in AI and chatbot development who can incorporate these features effectively. Critical to this project is the ability to design an intuitive and engaging learning experience for students. A background in education technology or related field would be a bonus. The end product should be a dynamic tool that aids in studying, responds fluently, suggests personalized study materials, and keeps a record of each ...

I r...videos, each less than 5 minutes, showcasing individual tasks via the online tool The ideal freelancer will be skilled in creating clean, engaging video guides like the one seen here - Each video needs to: - Feature one specific task per video - Adopt a step-by-step guide approach - Have professional English language voiceover explaining each step Experience in creating 'how-to' videos specifically for software or online tool usage will be preferred. Knowledge of video editing tools and comfortable narrating in clear, concise English is essential. It would also be advantageous if you have previously created content related to transcription or notetaking apps, though this is not a strict requirement.

I have a series of Malayalam entertainment audio files that need to be transcribed into SRT format. The project requires detailed timestamps at every speaker change. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Malayalam language - Experience in transcription work - Familiarity with SRT format - Ability to provide detailed timestamps - Attention to detail and accuracy - Timely delivery of transcribed files Please let me know if you're able to take on this project.

I need a skilled PowerPoint professional who is adept at working with PowerPoint 2016 and has a beginner level of proficiency in French. The task involves upgrading two of my business-oriented PowerPoint presentations. Ideally, you should have: - Experience with PowerPoint 2016 - Beginner French language skills - A sound understanding of business concepts Your role will be to deliver two upgraded business PowerPoint presentations, maintaining the original content, while enhancing the presentation with improved visuals, serviceable in French. Please note that while a basic command of French is preferred, the focus is on the business content. If you have relevant experience, kindly submit your proposal. Please only use the information and picture on the pdf attached

I am looking for someone to transcribe an interview spoken in Mongolian into English. The final file will need to be a properly timestamped .srt that can be input into video editing software. You must be fluent in both languages and know how to properly format a .srt file with precise timing. I have provided a short clip of the interview to help you gauge your ability to understand the language. I will ask you to provide a sample of your work using this clip to be considered for the project. The full interview is 1 hour and 13 minutes long. The audio clarity is mostly good, although a few parts may be challenging to interpret. Throughout the interview, there are many pauses where a rough, verbal translation is given. You do not need to include any transcription during these porti...

...project. My task involves the clever and cultural adaptation of three slogans into a Saudi Arabian accent. Here's what I'm looking for: - Creativity: You will be transmuting popular beauty and fashion slogans, so I need a word artisan who can capture the essence of the original slogan but weave it into a culturally-tailored, Saudi Arabian version. - An understanding of the local Saudi Arabian language and culture: This is a task that requires a good grasp of how the locals speak and their cultural nuances to ensure authentic verbiage. - Versatile appeal: These reimagined slogans need to attract a wide demographic, from teenagers to the elderly, so your copy should be inclusive, appealing and relatable to all ages. - A casual voice: despite the beauty and fashion ...

I am looking for a skilled videographer to create 4 enticing 30-second promotional videos for my travel business. The successful freelancer will u...enticing 30-second promotional videos for my travel business. The successful freelancer will use exceptional video editing skills to combine live-action footage, ideally featuring people enjoying resort facilities and tropical beaches, with animations. The videos need to inspire viewers to book travel packages and to contact me to do so. Voice-over narration is a requirement, both in English and Spanish. However, I will provide the written script. Key skills: - Video editing - Animation - Understanding of creating engaging promotional content Previous experience with travel promotional materials or similar projects would be a ...

It seems people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wri...

I need a workingprompt to matching english snippets and german text semantically. You need to submit a prompt that I can test myself to verify it works and you will be awarded the winner of the contest. This prompt will need to work with other english snippets and german texts in the future. The LLM used for this will be the LAMA 3 70B, which can be tested here: This are the english snippets: "Pain killers & expensive chiropractor sessions do offer some relief but,", "unfortunately, it's only temporary", "and the pain comes back, just as it was before.", "So, in search of a more effective, long-term fix,", "we decided to get in touch with a team of top chiropractors,", "that worked on a solution to", "efficiently e...

I am currently seeking a talented Spanish voiceover artist to work on a project for which the intended use has not been specified. Spanish (Spain Accent and/or Latin american Neutral Accent).

...highlight the distinctive features of our notebooks, such as their high-quality and power, included the installation and remotesupport that would appeal to new students about to start school. • The video should emphasize our notebooks' complete setup, which includes data transfer and software installation services, and remote support. - They can get a free offer from us. Please text in German language: ___________________________ Notebook für Ausbildung Spezial-Angebot inkl. Installation inkl. Remotesupport Jetzt unverbindliche gratis Offerte einholen ___________________________________________ Feel free in creating. Play with Notebooks, Logo's and maybe with one pic of me and the car ;-) Make animatio...

I need a highly skilled Shogun developer to integrate a new payment system functionality into our existing platform. Even though no specific programming language was highlighted, a deep understanding of Python, Java and C++ would be advantageous to navigate our existing structure. The end goal is to implement a secure and user-friendly payment environment. Features should include: - Multi-currency support - Integration with popular payment gateways - Fraud detection mechanisms - Easy to use interface for both backend and frontend users Candidates should have prior experience with payment system integration and a keen eye for detail in terms of security and efficiency, as well as a proven track record of successful project completions.

I am in need of appointment setters/customer service agents who are fluent in English with no accent and have experience in cold calling and telemarketing. Key Responsibilities: - Making cold calls: You'll be reaching out to potential clients to promote our med spa services. - Scheduling appointments: You'll need to have a good sense of our availability and be able to assist clien...of contact for many clients, so you'll need to be able to answer their questions and provide information about our services. The ideal candidate will have: - Proven experience in telemarketing or cold calling - Strong communication skills, especially over the phone - A good understanding of customer service principles - Prior experience in the med spa industry is a big plus. - Fluent Englis...

I'm looking for 5 Indian voice talents to help me with short...- Mewari - Malvi - Odia - Marwari -Santali - Varhadi -Nagpuri languages. - The recordings should be clear, accurate, and show a good command over the respective language. - The project is focused on training voice assistants, so the pronunciations should be at a pace suitable for such purposes. Ideal candidates should have: - A good grasp of these specific languages - Experience in voice recording or similar projects. - Understanding of the importance of clear and accurate pronunciation. - Capability to deliver professional quality recordings. Please keep in mind that I'm looking for multiple freelancers to cover each language. If you are fluent in multiple of the languages listed, please make a not...

I'm in need of a competent Python programmer with experience in working with real-time market data streaming to assist me in the development of a Zerodha Kite Live Websocket project. Key Features: - Real-time market data streaming: It should provide real-time updates on market data. - Order placement functionality: Enable easy and prompt order placement. - Trade execution notifications: I...once a trade is successfully executed. Design: The interface should be customizable and user-friendly, to simplify data analysis for end users. Ideally, the chosen freelancer should have prior experience working on similar financial projects and a solid understanding of market data streaming. Proficiency in Python is a non-negotiable as the entirety of this project will be built using this ...

I'm looking to hire a team of full-time teleoperators with advanced proficiency in Spanish. The job involves selling water dispensers over the phone. Key requirements: - Advanced proficiency in Spanish - Proven experience in sales - Comfortable with a full-time commitment - Excellent communication skills Your role will involve engaging with clients, discussing the benefits of our dispensers and ultimately converting calls into sales. Your success in this role will depend on your ability to build rapport, understand customer needs, and close deals effectively. Ideal candidates should have a strong sales background, exceptional communication skills, and a high level of Spanish proficiency. Experience in phone sales or in the water dispenser industry is a plus.

I have two German videos that need to be transcribed into German. The total duration of both videos is less than 30 minutes (There are Chinese in the video, you can skip the Chinese parts). Here are the specifics: - Need the transcription to be in German only. No translation into another language is required. - The transcription needs to be structured in such a way that each paragraph consists of just one sentence. This is because we plan to use the transcription for subtitling. - There are no specific formatting requirements beyond the one-sentence-per-paragraph structure. - It will be great if you can deliver the transcription in 20 hours. I'm looking for a freelancer who is fluent in German and has experience with transcription and subtitling. Accuracy and attention to...

...and Port. This stream needs to be converted to HLS, and it has to include the SCTE tags for ad insertion. Key Requirements: - Convert live video with SCTE 35 markers from UDP to HLS - Ensure the SCTE markers are maintained in the HLS stream for ad insertion The HLS stream will be delivered to both web browsers and Smart TVs. As for the programming language or framework for the HLS conversion, I'm open to suggestions. You can use any language or framework that you're comfortable with. Ideal Skills: - Experience with video streaming technologies - Proficiency in programming languages like Python, JavaScript, or Ruby - Familiarity with SCTE 35 ad insertion - Ability to work with UDP and HLS protocols This project is time-sensitive, so I'm looking for some...

I am seeking a talented Arabic dubbing actor with native proficiency for an upcoming kids' animation project. Key Requirements: - Native level Arabic language proficiency - Ability to deliver a friendly and engaging tone Your experience in voice acting, especially for animations and a similar target audience, will significantly add to your chances of selection. The ability to interpret and portray the nuances of the characters convincingly will be an important part of this job. Looking forward to hearing your wonderful voice bring our characters to life!

It seems people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wri...

Project Description: We are looking for a skilled mobile application developer to create a proof of concept for an innovative AI-interviewer application. This app will use state-of-the-art speech processing and natural language processing technologies to enable natural, conversational voice interactions that mimic real-life interviews. The project will also include a functionality to summarize the interviews and validate these summaries with the user, demonstrating the core value of the application. Functional Prototype Deliverable: Objective: Develop a functional prototype that demonstrates natural voice interactions and the ability to summarize and validate key points from an AI-conducted interview. Key Features: - Dynamic Interaction: Implement a voice interaction system that...

I require a professional to install Vital PBX on my server and program it to cater to our customer support needs. Key Requirements: - Vital PBX Installation: I need the freelancer to set up Vital PBX from scratch on my server. - Customization for Customer Support: The PBX system should be configured to enhance our customer support services. This might include call routing, IVR custom...Customer Support Focus: Understanding of customer support processes and how the PBX system can enhance these services is highly beneficial. - Communication Integration: Previous experience in integrating PBX systems with other communication channels is a plus, even though the user skipped the question about system integration. Call flow and details will be provided. Two languages for now English and Sp...

I need a Java expert who can do this work , Requirements details in You will submit: 1)Code zip file 2)Report 3)Write details code comments & clean code 4) Screenshoot & output video you must need to use Java programming language for this work Remember: you can't do anything outside this attached requirements . Must be complete all above requirements.

I'm in need of an ecommerce WordPress website, specifically for selling physical products. My primary product line is sports goods, and the site will need to reflect this focus. The whole setup, including product listings and payment integration, needs to be ready within 15 days. Ideal candidate should have: - Proficiency in Spanish, as the site needs to be in this language. - Extensive experience creating WordPress ecommerce sites, particularly for selling physical products. - Good understanding of sports and fitness category to arrange the products effectively. - Adequate knowledge of various payment gateways to ensure smooth checkouts. - Ability to comply with the set deadline. Familiarity with fitness goods would be a wonderful plus. Looking forward to your propo...

I'm seeking an experienced professional who can help me with the following tasks: - Crafting compelling, professional product descriptions for a range of items in the Apparel and Home Goods categories. - Tailoring these descriptions to appeal to Men and Children, our target audience. - Implementing strategies within the descriptions to encourage sales. The ideal ...strategies within the descriptions to encourage sales. The ideal freelancer for this project should have a strong background in both copywriting and sales, with a particular focus on e-commerce. Preferably, their portfolio will include successful campaigns targeting Men and Children in the Apparel and Home Goods sectors. The ability to strike a balance between a formal tone and persuasive, engaging language is key...

I'm looking for a skilled translator to convert a document written in Spanish to English. The content is for a {business|legal|personal} purpose, though I neglected to indicate this in my initial setup. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Proven record of accurate translations - Respect for the confidentiality of the document Please submit a bid for this project and include your experience, estimated timeline, and a few words on how you plan to approach the translation.

I am in need of an experienced and highly skilled technical writer, with expertis...struggling with their sleep patterns. • The articles should be technically grounded but also accessible for a non-specialist audience. Ideal skills and experience: • Strong background in technical/informational writing + SEO. • Proven knowledge or experience in medical writing, specifically focused on sleep disorders. • Excellent ability to translate complex concepts into simple, clear and intuitive language. • Experience of writing for a diverse audience, including the general public and patients dealing with sleep disorders. • Readability to be understood by a 6th grade student, in Australian English. • Good researching skills to provide citations/sources/refer...

...recevoir vos propositions. English Scope of Work: I am seeking the expertise of a seasoned professional to proofread a 230-page Soft Skills book. The document is in French, and it requires someone detail-oriented to ensure grammar and spelling accuracy. Moreover, enhancements in the clarity and coherence of the content are needed. In your bid, please include: • Your experience with French language proofreading • Your approach to improving clarity and coherence Please note, I am not specifically requesting someone with a background in management. The ideal candidate needs to deliver refined content written in a formal and professional tone. Abilities to ensure consistency and detail-orientation are a must for the role. Looking forward to receiving your proposals....

...it understandable to those with some industry knowledge. Key Requirements: - Develop a visually appealing and engaging slide deck that presents my business idea in a clear, concise, and compelling manner. - Use language that is moderately technical, ensuring that it's accessible to potential investors with some industry knowledge. - Include relevant data, statistics, and market insights to support the presentation of the business idea. Ideal Freelancer: - Experience in creating successful pitch decks for startups or new businesses. - Strong understanding of investment language and what potential investors are looking for. - Ability to translate complex ideas into simple, engaging visuals. - Background in the industry or at least a good grasp of the industry dynam...

I am in need of a skilled developer to create an API that will provide accurate details on various aspects of a vehicle. - The API should be able to provide: - Insurance information - Pollution Under Control Certificate (PUCC) - Vehicle registration details I have no specific requirements for the programming language or technology that should be used for the development of this API. The API should be accessible through the link provided: Ideal skills and experience for this project include: - Expertise in API development - Proficiency in handling vehicle data - Experience with web application integration - Familiarity with the types of data being accessed Your understanding of the importance of accuracy and data security

...user and activate the product - Subscription Management: Implement a subscription model that includes 3 types of subscriptions. - Payment Integration: The site should support credit card and PayPal transactions integrated with Stripe - Product Management: The site should be capable of handling the cancellation or change of a subscription plan by a user once the user has been authenticated. - The language of the website will be English but needs to be prepared to be translated into more languages in the future with minor changes Ideal Skills and Experience: - Proficiency in E-Commerce Development: Experience in developing e-commerce sites with subscription models. - Payment Gateway Integration: Familiarity with integrating payment methods like credit card and PayPal and stripe in...

My project requires a native English speaker with a good grip on pop music to scrutinize the lyrics of my songs. What I Need: - Thorough check of my song lyrics for grammar errors and overall coherence. - Ensure the lyrics make sense and are influentially expressive. - Provide constructive criticism and suggestions for improvement. Ideal Skills: - Strong command over English language, particularly slang and idioms used in pop culture. - Background in songwriting or lyric composition is preferred. - Familiarity with pop music and understanding of its storytelling attributes. This is an intermediate-level project with some complexity in vocabulary and structures. It's crucial that you, as an experienced native English speaker, bring my pop song lyrics to life while ensuring ...

I'm seeking a qualified automation developer to create an automation framework in Java, specially tailored for the execution of functional tests snd regressiontests. This project requires: - Fluency in Java language programming, with demonstrable experience in developing automated frameworks. - A strong background in software testing, particularly in thetesting area. - A deep understanding of scalable systems, capable of growing to meet increasing needs. With your expertise in this domain, you should facilitate the task of creating, implementing and scaling functional tests. Please ensure your work is properly documented for future maintenance and scaling. It is crucial for me that the framework can be effortlessly scaled and served according to the evolving requirements of t...

I'm in need of a presentation specialist who is fluent in English to help me create a sales presentation for company executives. Key Points: - I need a presentation specialist who is skilled in creating professional and persuasive presentations, specifically for a sales pitch. - The primary audience for the presentation will be co...executives, so it's important that the content is tailored to their needs and expectations. - Proficient English skills are required for this project to ensure the presentation is clear, concise, and engaging. Ideal Skills and Experience: - Experience in creating sales pitch presentations - Strong understanding of the needs and expectations of company executives - Excellent command of English language - Prior experience in product selling pre...

...social media integration for maximum exposure. We are looking for a labelling/category to navigate between the boat models and their respective capabilities / purposes. Ideal candidates will have: - Extensive experience in WordPress development - A flair for website organization and design - Serious capability to get our pages found in the search results - Initiative, good ideas, good English language skils - Graphic design capacities (if required) We render most imagery ourselves in Keyshot We also have the capability to make use the Keyshot web app configurator for the future, this is not a priority now. We want to go live soon, so implementation would be on the go. So we want to get the colours and logo's ready, get the home page ready, the About, the Model page and C...

I'm in need of an expert in Go programming language with a strong background in DevOps. You'll be tasked with optimizing my code and setting up automated testing. Key tasks include: - **Code Optimization**: I'm looking to significantly improve the performance and memory usage of my application. You should be able to identify performance bottlenecks and develop optimized solutions. - **Automated Testing**: I need you to set up a comprehensive testing framework that ensures high test coverage. Your role will also involve ensuring the application is scalable and efficiently utilizes resources. Your expertise should help in balancing fast response times with resource conservation. Ideal candidates should: - Have extensive experience with Go programming - Be famili...

I'm looking for a freelancer who can create a 1-minute live action video for me. The main language of the video should be Hindi and the speaker should be fluent in the same. The video will be primarily a service review. The goal of the video is to highlight the service I received and provide a positive review. It should be engaging and captivating to the viewers. The video should also include background music, with vocals. The music should complement the overall tone of the video and enhance the viewer's experience. Ideal candidate: - Fluent in Hindi, with excellent spoken skills - Experienced in creating live action videos - Skilled in video editing and adding background music with vocals - Capable of creating engaging and high-quality content

I am looking for an experienced freelancer to manage my eBay store and help in expanding it to other platforms in the UK market. We are a Chines Hand tool and power tool manufactu...ShipStation Proficiency: Experience with dropshipping and working with ShipStation will be a big plus. - Analytical Skills: You should be able to analyze sales data, identify trends, and make data-driven decisions to increase sales. - Communication: Clear and efficient communication skills are a must, as you'll need to work with me to align on strategies and monitor progress. English is business language meetings are hold on regular bases. If you're passionate about increasing sales and have the skills and experience required, I'd like to hear from you. Kindly include your past experie...

We are seeking a talented Shopify expert to assist with a specific task involving liquid code on our Shopify website. Our current project requires an experienced individual who is proficient in liquid coding language and has a deep understanding of Shopify's framework.

...and marketing professional who's fluent in Spanish, to help drive student enrollment in B2C for our online language school. Key Responsibilities: - Increase student enrollment: Your primary focus will be to utilize your sales skills to drive more companies to purchase packages of English lessons for their employees. - Execute Marketing Campaigns: You will be responsible for the execution of email campaigns and cold calling strategies. Ideal Skills and Experience: - Fluency in Spanish: Native or bilingual proficiency is a must. - Sales and Marketing Experience: Proven experience in student enrollment, and executing successful email campaigns and cold calling. - Strong Communication Skills: Excellent verbal and written communication skills in Spanish. ...

I am in need of a translation expert with stupendous skills in English and Hebrew language and profound understanding of legal terminologies, technical jargon and cultural phrases. - You will work with a text-based PDF, preserving its exact format while transforming it into English. - The document contains technical parlance, legal terms and cultural phrases, all of which will need to be aptly translated in a manner that captures the essence of the original Hebrew text. The perfect freelancer for this job would be someone with rich translation experience, a strong grasp of the Hebrew language, English proficiency, and an ability to maintain the integrity of the original format in the new language. If you can skilfully handle the subtleties involved in translating H...