Translate the following document into spanish

Cleaning Checklist

After Bareboat Charter

Date Completed _________________

1. Remove all linens from the boat for laundry service and inventory. Should include:

o 4 hand towels

o 6 wash clothes

o 6 bath towels

o 7 pillow cases (three for the king bed)

o 1 set of king sheets (white)

o 2 sets of queen sheets (beige)

o 4 bath mats

o 1 small entry carpet

o 2 beige kitchen hand towels

Linens that stay on the boat:

o 3 cotton blankets – store

o 3 mattress feather beds – leave on beds

If the above items are not on the boat when it returns, please let me know ASAP.

2. Cleaning

(You’ll need the “water pressure” & “comfort” circuit breakers on to clean)

A. Heads

o Flush toilet – check operating properly

o Clean toilet (inside and out) and surrounding area

 Toilet drain - Selector lever to “overboard”

o Drain toilet bowl and squirt a little “bowl conditioner” in the basin

o Be sure each bathroom has at least one roll of toilet paper in the cabinet above the sink

o Clean all surfaces and wipe out the sink basin

o Wipe down and dry chrome faucet and handle

o Clean mirror

o Wipe down walls with cleaner

o Replace trash bag

o Remove wooden shower sump cover, clean and replace

o Check shower sump filter

o Clean floor and drain shower sump – squirt a little bowl cleaner in the shower sump drain

o Insure that lights are off and curtains drawn

B. Staterooms

o Wipe down the surfaces with damp cloth (use cleaner if necessary)

o Wipe down the floor with cleaner (be sure to get the edges and corners)

o Vacuum the master stateroom carpet around the bed

o Wipe down chrome reading lights

o Remake beds as follows:

a)Prep for Day Charter –

o Striped quilt over the “feather bed” – tucked in

o Place decorative pillows as indicated in photo

o Remove the cotton blankets and the sleeping pillows from the boat – Use the canvas laundry bag.

o Remove all extra towels and linens from the boat and store.

o Leave 10 clean beach towels in the salon


b)Prep for Bareboat Charter-

o Makes beds with clean sheets (tan forward cabins, white aft cabin - strips run front to back)

o Use the beige cotton blankets

o Use the sleeping pillows with clean pillow cases

o Set the decorative pillows as indicated in the photo

o Striped quilts should be removed from boat


Two wash clothes per cabin

Two bath towels per cabin

Two hand towels per cabin

Leave 2 clean kitchen hand towels in the galley.

Curtains drawn – lights off

C. Salon & Passageways

o Carpets vacuumed and rolled up

o Ice machine:

 Power switch – Off

 Wipe out the inside

 Ice tray – remove, clean and replace

 Ice arm – “up” position

o Surfaces wiped down (use cleaner as necessary)

o Wash table and bar surface and shelf area behind the couch

o Clean seat cushions as necessary

o Wipe down the helm seat and the helm area

o Check cabinet under the table for trash and martini glasses & shaker

o Clean the interior of the windows

o Wipe down the floor and steps, be sure to get the edges and corners – no crumbs

o Wipe down the sliding door track and behind the track

D. Galley

o Refrigeration circuit breaker – Off

o Remove all trash and left over food items

o Open drain on the cold chest

o Wipe down the inside off the cold chest and refrigerator (leave doors open)

o Close cold chest drain once cleaned

o Thorough cleaning and drying of all utensils, plates, bowls and glasses

o Clean all surfaces

o Clean the stove and oven

o Wipe down all the food shelves

o Install new trash bag

o Wipe down the front and inside of the microwave

o Wipe down the toaster and coffee machine

o Leave new roll of paper towels behind the sink

o Rinse out the cooler in the cockpit

Curtains closed and lights out

Please turn “water pressure” & “comfort” circuit breakers “off” before leaving

Lock up the cabin

Thank You!

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: wipe bathroom cabinet spanish, wipe shelves translate, windows store surface, translate with in spanish, translate when in spanish, translate that in spanish, translate service, translate or in spanish, translate open to spanish, translate for me please, translate d, translate are in spanish, the open 2009, the n and o, the cover store, service power, service-master, service king, prep for prep, power up store, power up reading, power translation, photo toaster, not sure in spanish, machine translation service

Tietoa työnantajasta:
( 1 arvostelu ) Denver, United States

Projektin tunnus: #485624

Myönnetty käyttäjälle:


Dear Sir; Let's start work and get it done. Please check your PM for details. Thanks!

55 $ USD 0 päivässä
(325 arvostelua)

23 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 34 $ tähän työhön


Kindly check PM.

30 $ USD 1 päivässä
(412 arvostelua)

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than eight months now. Lisää

30 $ USD 3 päivässä
(23 arvostelua)

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

30 $ USD 1 päivässä
(66 arvostelua)

Details in PMB.

60 $ USD 2 päivässä
(33 arvostelua)

Experienced translator and proofreader. please check PM. Thanks!

50 $ USD 1 päivässä
(27 arvostelua)

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. My rate is USD 0.02 per word. You can see a sample of my work at

30 $ USD 1 päivässä
(17 arvostelua)

I am a professional translator who is interested in translating it from English into Spanish. Please view your PM

30 $ USD 4 päivässä
(11 arvostelua)

translation in one day.

30 $ USD 1 päivässä
(7 arvostelua)

I'm a native Spanish speaker and ready to start the translation. I'm the best translator you will find!

30 $ USD 1 päivässä
(8 arvostelua)

Please see PM for details. Thanks.

50 $ USD 2 päivässä
(1 arvostelu)

Please see my private message.

30 $ USD 0 päivässä
(1 arvostelu)

Hello. Spanish is my first language. I have a degree in journalism, so I'm well prepared in grammar.

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)


30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)

I am ready to start. I will have it, in a couple of hours!!

36 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)

Dear sir : Please check PM Regards

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)

My name is Amadeo Pellicce,and I’m a English-Spanish , Spanish English qualified translator with over 5 years of experience. I have a Business Degree, with over 20 years of experience in the field, occupying impo Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)

Hello, I can translate this text if you want. I have 2 native languages: French and Spanish and I can translate this text if you want to work with me. I used to live in England 3 years ago. Best regards, C.

31 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)

I'm an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. My bid is for $30 and I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.

30 $ USD 0 päivässä
(0 arvostelua)

Hi, I am a professional translator. I have been living about 10 years now in Buenos Aires, Argentina and I translate in the following language combinations: English-Spanish, English-Dutch, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch. Lisää

35 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)

I´m a native Spanish speaker and a qualified translator graduated from UMSA (Univesidad del Museo Social Argentino). 100% English [url removed, login to view] feel free to contact me.

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)