Käyttäjän alexet profiilikuva
Maan Argentina lippu Carapachay, Argentina
Jäsen alkaen 3. huhtikuuta 2009
0 Suositukset


Online-tilassa Offline-tilassa
I have been a freelance translator for more than 13 years, working for companies and individuals. I have translated medical research papers, technical manuals, user guides, business presentations, corporate documents (internal directives, letters, etc), articles with SEO optimization, CVs, legal contracts and much more. I have worked as a freelance translator for international companies, among which I can mention Bago, Bayer, GlaxoSmithKline, Eaton Corporation, UGL Unicco, Greenpeace and the University of Lowell. As from 2007 I started writing articles and essays, both in English and in Spanish, since I am fully bilingual. I am also an experienced transcriptionist, having transcribed university-level lectures in both English and Spanish.
dollaria15 dollaria / tunti
31 arvostelua
  • 78%Suoritetut työtehtävät
  • 100%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • 15%Uudelleenpalkkaamisaste


Viimeaikaiset arvostelut

  • käyttäjän bravely kuva 521790 Website translation from English to Spanish $50.00 USD

    “Mariana is an excellent translator - fast and accurate. I look forward to the next project with her.”

  • käyttäjän saturdayhero kuva 513746 Translate English to Spanish 60pg book prophetic ministry $200.00 USD

    “Excellent translation was completed on a difficult subject matter. I am very pleased and will use her services again. The communication was very good and no problems whatsoever. High marks for this "Professional" all the way [login to view URL] M.”

  • käyttäjän nages47 kuva 448613 Need Spanish Translation $300.00 USD

    “excelent translation. 30 business theme pages translated faster than 15 days. highly recommendable”

  • käyttäjän Eralper Y. kuva 427783 Translation to Spanish $35.00 USD

    “It was a good experience for me work with [login to view URL] translation from English to Spanish was perfect.I'm very happy with the work done.I believe I will work with her [login to view URL] is also friendly and easy to communicate with”

  • käyttäjän Scrape2009 kuva 420994 Translation English to Spanish $25.00 USD

    “[login to view URL], friendly and very goodWill use [login to view URL] you”

  • käyttäjän missymac kuva 416330 Short translation into Spanish $35.00 USD

    “Excellent. A pleasure to work with. Translated the English very quickly, and prioritised as I requested, sending me the priority translation ahead of the rest of the text. Completed within less than one day from awarding the project. Will definitely be asking Mariana when I need more Spanish translation work done.”


Freelance Translator

Jul 2009

Translation of Spanish audio Interviews into English, Medical topics. Medical market research company.


  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita