�� -> �� Portuguese (European) Translator needed for an app that plants trees ���

� goodbag is the world's first smart reusable shopping bag that rewards people for bringing their own bag by planting trees and fishing plastic out of the ocean! Help us bring goodbag to Portugal! �� � We are looking for native speakers with a background in something related to linguistics and copywriting � to translate 1700 words in 262 sentences and an app store description! Here are some of the hard facts about the job and tasks: �� We need a European Portuguese native with some kind of background in linguistics that has done a bit of copywriting in the past �� Our app is based in English so we need somebody with excellent command of the English language � There are about 1641 words in 262 sentences/strings in the app that need to be translated � There are about 800 - 1500 words in our app store descriptions � There are about 200 words in a hangtag that might need translating � We use an online tool where you translate the words directly by looking at screenshots of the app (see the project file attached) � The tool has also built-in machine translations (Google translate) that aid you when translating but we want a natural and creative texts � We add new features and texts to our app so we are looking to work with that person long-term on small tasks, such as translating several new sentences and words but also translating potentially larger texts in the future :) The onboarding takes about 15 minutes and can be done via screen sharing but if expectations are met on both sides we would like to work with you long-term on translating updates and new exciting features such as gamification! �