Ola, estou te a contactar porque procuro um ghost writer em PT-PT. Eu tenho imensa dificuldades de expressão e gramática com o Português, quero fazer uma surpresa a minha companheira escrevendo lhe uma historia de como nos conhecemos e ela e louca por Portugues eloquente algo que infelizmente nao consigo ofrecer lhe... Eu tenho ideias soltas do que quero dizer mas nao sei como o fazer, nao sei como meter essas ideias em prose para a arrebatar que sei que isto o faria. Na verdade estamos a atravessar um período muito difícil e queria lhe escrever a nossa historia sobre forma de prose, mas com outras personagens de maneira que nao consiga logo perceber que estou a falar de nos!!! Por exemplo como nos conhecemos e o primeiro mes que passamos juntos ser o capitulo 1 e enviar lhe isso por correio, so 3-4 paginas se tanto... tentar recordar lhe o que nos uniu inicialmente num texto lindo e bem articulado, que a possa arrebatar.
Atenciosamente
Rui Lopes
Boa noite amigo!
Sou Brasileiro e consequentemente falo como língua mãe a língua portuguesa. Estudo Comunicação Social com ênfase em Publicidade e Propaganda, logo produzo muitos textos e artigos.
Good evening Sir!
I'm Brazilian and I have the Portuguese Language as my mother language. I'm taking a Bachelor course in Mass Comunication focused on adverstising and publicity. I write down loads od texts as wel as articles too. I have already lived abroad in Dublin, Ireland for 2 years and London for 1 semester period. I will be very happy on helping you with this big letter telling this trully romance story like you got to know each other's lifes. Will be a pleasure! Looking forward to hearing from you soon!
Best regards,
Douglas
+55 5491922835
Hello! I can help you express yourself to your girl. I'm Portuguese, married with a beauty full woman with who have two children. I know what she likes to hear.
Ola, me sinto apto para tal tarefa, buscarei narrar a história de vocês da melhor forma possível, porém para tanto necessitarei de detalhes simples e bem como de rebuscados, podendo ampliar detalhes da história narrada e a emocionando ainda mais.
Abraços.
Utilizar das melhores palavras, das melhores lembranças e dos maiores momentos...
Fazer com que o coração volte a sorrir, bem como o brilho transcenda no olhar!
Olá! So, my english is very good and I'm a brazilian. I guess that's what you're looking for. Writing essays were my absolute passion at school during high school, so maybe i could help you write this letter (?) you're looking for and your story could be put into portuguese words. If you're interested, give me a message, yeah?
Good luck with her!
Tenho uma boa escrita, crio: textos,redações,prosas,contos e etc..
Já tenho um livro feito e revisado.
Será um prazer escrever o que você pedir .
Obrigado
I'm romantic and have loved your idea. I would love to work for you. I can handle the tasks I undertake. I have full time availability to translate for you. I possess a wide range of skills that certainly match your requirements. I have a bachelor degree in Languages & Linguistics (in Portuguese language with specialization in English), that's why I assure you I have a strong knowledge of my native language (Brazilian Portuguese). Excellent writing skills such as grammar, syntax, semantics, style and appropriate terminology. Strong grasp on English language as well.
Posso com certeza te ajudar nesse projeto, mas meu português é o português brasileiro.
Não sei se é isso o que realmente deseja, mas achei importante informar.
Olá!
Acho que posso te ajudar. Você teria que me enviar o texto que você quer escrever, as ideias principais, e eu poderia escrever algo mais romântico e que permita os dois lembrar como foi que vocês começaram a namorar e decidiram ficar juntos. Fico a disposição
Abraços
Mariana
