Audio with a heavy Spanish Accent

$30-250 USD

Peruutettu

Julkaistu

yli 12 vuotta sitten

$30-250 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä

I have an hour and a half of audio I need transcribed. Most of the audio is English but one of the speakers has a strong Spanish accent and uses a few Spanish words here and there. I need this done by tonight so I will be splitting the file into two 45 minute pieces and hiring 2 transcribers. I need a TAT of 6 hours from when I send the 45 minute file. There is some background noise and chatter. That does not need to be transcribed. Just the questions and answers between the two females. Use I: for the Interviewer and J: for the interviewee.

Transcription

Translation

Projektin tunnus (ID): 1215774

Tietoa projektista

4 ehdotukset

Etäprojekti

Aktiivinen 13 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Sähköpostiosoite

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu

Saa maksu työstäsi

Kuvaile ehdotustasi

Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

4 freelancerit tarjoavat keskimäärin $85 USD tätä projektia

@Morelli

Hello, i´m a native spanish speaker so i´ll have no problem understanding the spanish accent, i´m also fluent in english of course. I´m ready to work and i´ll have it ready for tonight with no mistakes. Greetings. Nicolas.

$100 USD 1 päivässä

5,0

(1 arvostelu)

2,1

@boricristo

I am very interested in your job posting. As a native speaker of both English and Spanish, I am familiar with 'Spanglish' and I have trained my ear to pick up and understand various Spanish accents other than my native Cuban/Puerto Rican one. I am a certified freelance translator and a language tutor for various companies and have extensive eduaction both writing, proofreading, and translating. I am willing to work on this project immediately and have it back to you exactly as you asked within a day's period. Thank you for your consideration and I look forward to hearing from you.

$85 USD 1 päivässä