Translation - English to French

$30-250 CAD

Käynnissä

Julkaistu

yli 11 vuotta sitten

$30-250 CAD

Maksettu toimituksen yhteydessä

I have a 781 word document that needs to be translated from English into French. It contains is a series of short legal contract wordings/paragraphs (international sale of goods.) Some of it has been translated into French already, but I need someone to finish the translation and proofread/cleanup the previous translation work, ensuring that the proper French legal terms and legalese writing style is used. I think it wouldn't take much more than an hour to complete if you are someone who is native French (Algerian, African, Canadian, Belgian or French preferred) and you have familiarity with legalese. I will be awarding this within the next hour and will require the finished work back within the next 12 hours. You cannot simply Google translate this as it won't read properly.

French Translator

Translation

Projektin tunnus (ID): 4218873

Tietoa projektista

3 ehdotukset

Etäprojekti

Aktiivinen 11 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Sähköpostiosoite

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu

Saa maksu työstäsi

Kuvaile ehdotustasi

Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

Myönnetty käyttäjälle:

@skizofre3e

Bonjour je suis tres intéressé par cette tâche. I'm very motivated for this task I ensure you will be 100% satisfy. French is mother tongue for me and I have good skills in English since I studied in an american university for the technical staff my father is an avocat and will peer review the staff ... for further information contact me.

$40 CAD 1 päivässä