Absolutely not a problem. This can be accomplished. We have worked with both systems, Virtualmin from Webmin and ISPconfig. I would recommend ISPconfig if you wish to go with WHMCS integeration or if you can afford then I would highly recommend CPANEL.
As an added bonus, we will also do a free security analysis for your two servers at no extra cost :)