Find Jobs
Hire Freelancers

Edit the menucard in Spanish

$10-15 USD

Suoritettu
Julkaistu yli 8 vuotta sitten

$10-15 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä
I have a menucard for the restaurant which has been translated from English to Spanish. But since it is translated by a non-native Spanish speaker. I know it contains many mistakes. I need a native Spanish, WHO is also fluent in English, to correct all mistakes and make it perfect for me. As soon as possible. If the Price is wrong, you do not need to correct it. Only text.
Projektin tunnus (ID): 8461622

Tietoa projektista

12 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 9 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
Myönnetty käyttäjälle:
Käyttäjän avatar
Hi! I´m interested in your project! I can do this within 30 minutes! proofread and edition. Please let me know if you hae any questions! Regards! Miguel Alonso
$15 USD 0 päivässä
5,0 (4 arvostelua)
3,2
3,2
12 freelancerit tarjoavat keskimäärin $18 USD tätä projektia
Käyttäjän avatar
Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly related to my career) since I was a college student. I consider myself a reliable responsible worker, and very committed to my projects, also used to work under pressure and tight deadlines. I offer a high quality english/spanish translation, according to your requirements. Feel free to contact me if you have any question. I'm looking forward to work with you! In advance, thank you for your consideration. Regards!
$15 USD 1 päivässä
5,0 (1 arvostelu)
2,0
2,0
Käyttäjän avatar
I am native Spanish with good skills translating English to Spanish.
$30 USD 2 päivässä
5,0 (3 arvostelua)
2,0
2,0
Käyttäjän avatar
Hi Sir/Madam, I'm a native Spanish speaker, so I'm an expert with perfect Latin America language knowledge, but also spanish from Spain if needed. I was born and I have been living in Argentina all the time, I have a degree in university, so I can provide good quality translations, without grammar errors. I've also worked in another projects of translation, audio transcription and proofreading, like casino games, websites, gaming and software mobile apps, technical content for industries, and so on. If you have any questions please feel free to ask me. Best regards, Alejofiasche.
$40 USD 1 päivässä
3,1 (7 arvostelua)
2,1
2,1
Käyttäjän avatar
Hi, I'm interested in your project. I'm native Spanish speaker from Latinoamerica. I worked in Spain for 3 years. I'm a Systems Engineer. I could help you with your project. It's very attractive. I can complete your project on time and within your budget. I’d like to be considered for your available position. Could you see my profile to see my past projects. Please contact me if you need more information about my skills. Regards. Silvia
$15 USD 0 päivässä
5,0 (1 arvostelu)
1,2
1,2
Käyttäjän avatar
Soy Nativo de habla Hispana, con inglés fluido, facil traducción e interpretación de textos en Español e Inglés. I'm a native Spanish speaker, I speak English fluenly, easy translation and interpretation from one to the other language.
$17 USD 0 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hi! My name is Alan. I'm a native Spanish speaker and I have experience with English-Spanish translations. I can make the necessary changes to make your translation accurate and natural.
$14 USD 3 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
La propuesta todavía no ha sido proveída
$17 USD 6 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Llevo años perfeccionandome en Inglés, y soy nativo de un pais hispanohablante. He leìdo el menù suministrado y claramente posee varios errores a corregir los cuales me comprometo a solucionar con gusto. Dado que es poco trabajo, seguramente ud. podrá tener su trabajo realizado en menos de 24hs. No dude en consultarme, y quedo enteramente a su disposiciòn. Atte. Tomás
$10 USD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
I am ready to start working whenever is possible, I would like to help at this time and when the occasion arises after.. thanks!
$17 USD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
I am medical doctor currently in hiatus from Mexico, I'm fresh out of university and am fluent in english. I am very familiar with medical terminology in both languages since some of my faculty books were written in english so I could have the most updated information. I am very reliable, obsessive with my projects and am a fluent typer ranging in 57 words per minute.
$10 USD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Nací en Argentina con lo cual hablo español nativo. además tengo un alto nivel cultural que me permite conocer de este tema.
$15 USD 3 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan DENMARK lippu
Denmark
5,0
17
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt syysk. 1, 2015

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.