Proofreading of French to English translation

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

I’m a native English speaker and English teacher working in Egypt. I have carefully read your project description and I strongly believe I can help you in this important editing/proofreading project. I have participated in a great number of creative writing, rewriting, proofreading, editing and copy-editing tasks for years. However, I'm positive that this job requires meticulous attention to detail as professional copy editors should have broad experience in linguistics so that they can suggest better alternatives. I'm not only a copy editor but a former EFL teacher, as well—a fact that enables me to use the English language effectively and accurately. Furthermore, I understand completely that you need an expert in editing and proofreading—someone who won't just detect errors, but recast improperly written sentences and give constructive feedback and deliver the intended message. It'd be a pleasure to help you get this project perfectly done within deadline. I never discuss or distribute the contents of my potential projects, but I usually keep copies of your documents on file for a period of 48 hours in the event that you need further editing of future revisions.

Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow English text of translation. Will do proofread, editing and rewriting for text where needed. Looking forward to hear from you with exact details. Warm Regards, Mahahind Charan.

Hello, Though I am not British, but I am French and I have a perfect knowledge of the English language. I am a native French person; my Mum is French from Vierzon, in the North East of France. I did all my studies in French, including a Degree in Political and Commercial Sciences. Later I went to the Sultanate of Oman to work as Sales Rep. for Cathay Pacific Airways, and became their sales Manager, for 10 years. I then moved on to work for KLM/Northwest as their Sales Manager for another 15 years. During my profession, English was the Language I used as Oman is an English speaking country when it comes to business. I also have a TEFL Diploma from the British Council in Muscat, and a Montessori Teaching Diploma. I am an excellent translator and proof-reader, and quickly climbed the ladder here on Freelancer. I have been on Freelancer for little over a year now. I can translate/proofread perfectly all your texts, only human translation, no Google or any other tool, in both the English and the French languages. Please have a look at my profile and how satisfied were the Freelancers who gave me projects. I can guarantee you will have the best translation available on Freelancer. Both my French and my English Language are perfect. Try me, and you will be highly satisfied. I am in the Preferred Freelancer Program, which means I am really one of the top Freelancers in my area. Send me a test and you can judge my translation skills. With best regards, Hoda

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED FRENCH to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

Are you looking for professional translations by native FRENCH-ENGLISH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.

Hello, I´m Portuguese native but i have worked in Spain, Italy, France and England. I speek fluently and write thees languages. Thank You

Hello, I am a native English speaker from the United Kingdom who has been living in France since 2004. I studied Foreign Languages at the University of Poitiers for three years, so I have become used to translating from English to French and vice versa. I am also used to translating from English to French for family members and friends who come over from England to France and do not understand French. I am a hard-working person who values accuracy and client satisfaction, and I will do what I can to get the job done as quickly as possible. Thank you for reading, and I hope that we get to work together. Regards, Sam

Hi ! My name is Pauline, I'm a french-native translator. My mother tongue is French but I'm also perfectly fluent in English. Therefore I'll be able to understand the initial text and to proof its translation in English. I'll do all the work myself, no subcontract, no need of a software translator. I'll provide you with high quality work ! Best regards, Pauline

I am a highly efficient and accurate worker; in addition to proofreading, I also work in transcription and translation, both of which require these attributes. I am fluent in French, having studied to a university degree level, and also spent a significant part of my life living in France. As a TEFL-certified English teacher I have a very strong understanding of correct English, including grammar, syntax, vocabulary and spelling. I have experience of proofreading texts of a wide variety of types and topics, including financial (tax returns), medical (medicinal review) and legal documents. Currently I have no other commitments; therefore your project would be my number one priority.

This is Ayushi an expert patent researcher, market researcher and academic writer with more than 3 years of working experience in patent support services, market research and academic writings.I have done more than 100 projects of market research, academic writings and technical writings spanning various domains with quality and timely submission of the project.. Kindly consider my profile for the project, I assure you a high quality report within committed timelines. Thanks & regard

Hi, I would like to use my experience to serve you better. You can trust my sincere indulgence both in quality and time frame. If you will give me a chance, I will ensure that you're satisfied. I'm really interested in the project since it's my area of expertise. I'm sure we can work together. I have read and understood the project guideline. Please check my completed projects & samples at: https://www.freelancer.com/u/erinkennedy.html. Thanks

Dear Sir/Madam, My name is Loutfi, moroccan by nationality, i'm native french speaker with fluent english, arabic and russian!! I have a long experience translating and proofreading!! I work quickly and accurately, if you hire me you'll get a professional work in a record time!! I can easily finish the work within 2 days!! Ready to start right now!! Best regards, Loutfi

Hello, Can be done perfectly, please give me further details in PM. I will do my best to achieve it as soon as possible. Thanks for your time, Toavina

Hi, I' m Michael I'm french and British. I translated and proofread for international companies and for the european commission. I can send it back corrected in less than 24 hours. Don't hesitate to contact me. Regards, Michael

Hello, my name is Christian and I'm a member of AnMon Translation Services. We are a group of native professional translators with more than five years of experience. I'm a native American English translator and proofreader. I offer you a fast, quality and 100% human proofreading of your document.

If you need an excellent and affordable Translator, Editor & Proofreader on fast track delivery. you've come to the right place my goals are first-class customer service and 100% customer satisfaction with every client until your text is perfect. Check out my 100% satisfaction from my valued customers. I look forward to handle your project with full-time excellent command of the English language for only $0.01 per word. I will provide: Proofreading edits for up to 10,000 words which includes: • Grammar and punctuation • Spelling mistakes • Syntax errors • Readability & sentence which includes paraphrasing for poor sentence structure. • Repetition • Paragraph problems • Passive sentences • Make sure the document reads well and looks professional. NOTE: If you need more than 10,000 words proofread. I have samples available upon request, so if you're interested to see one then feel free to ask! Please send me a message first so we can set a deadline.

Dear free lancer, ‎ ‎ A brilliant and young PhD student in economics expert in Macro-economics, tax policies and ‎labor market offers its academic and financial services to free lancers who need help on writing ‎papers, reports, economics and financial analysis, translation of English, French and Arabic, Auditing ‎and management control techniques, econometrics and statistics applications, and all academic ‎stuffs lied in Economics and research domain.‎ ‎ Im a native French speaker with advanced level in English, I got five badges certified by ‎freelancer in French level 1 and 2, UK English level, US English level and French to English ‎translation’s evidence, with high rating in my profile if you want to verify.‎ ‎ I'll be glad and with a great pleasure to make the treatment of your request in the aim to make for you proofreading of french and english translation perfectly, i'm used to the two languages, you'll be satisfied by the quality and the serious of my research's ‎work abilities. ‎ ‎ Don't hesitate to hire me as soon as possible to benefit of my services, the fixed price of my ‎works is to negotiate depending on the nature of the work and the time needed to realize it ‎properly. ‎ Best regards, ‎ ‎ El Aoufir Mounir.‎

Hello, I'm a native french Canadian, ready to work with you. I'll not translate your projects word to word, but analyse the sentences to translate and create captive texts. You will get a quality work and the jobs will be done fast, in your criteras. Please let me know if you have any questions! Thank you.

As a native French who graduated in English, I'm sure I could give you entire satisfaction on the job. Made as soon as the work is received, feel free to send me sample that I could proofread and correct for free as a test of my skills. regards, Raphaël Guillot