Japanese Copywriter & Translator (3 months project - to start ASAP)

$15-25 USD / hour

Suljettu

Julkaistu

yli 3 vuotta sitten

$15-25 USD / hour

*** PLEASE READ THE FULL OFFER BEFORE APPLYING *** Hi! We are a multinational Designer Eyewear company and are looking for a JAPANESE Native speaker who could help us with our Japanese website Type of contract: Freelancer Length: at least 3 months (1-month training test) Pay: price x hour PROJECT DETAILS: If accepted, we'll add you to the company's Localization Skype Group and Basecamp TASKS: For February / March 1) Completition of Norwegian New Mobile Website Translation + Website Audit 2) Completition of daily translation Tasks In one month we ask about 7000 wrds to translate. Very important (!) : some translations are very URGENT and need to be necessarily ready by 10pm of the same day they've been requested. - If you know you won't be able to deliver on time, please don't apply to our offer 3) Completition of our Japanese Portfolio. It's made of 36 texts to translate and adapt with optimized Keywords. Total words: about 15'000 What we look for: ON-SPOT AVAILABILITY for URGENT translations To be delivered each day at 10pm CET time (if every requested by our team) IF INTERESTED please kindly confirm: - Your price per hour - Your price per word - If you are okay with this amount of work and deadlines - A sample of a JapaneseTranslation Looking forward to hearing from you! Cheers, Daniela

Projektin tunnus (ID): 29166428

Tietoa projektista

7 ehdotukset

Etäprojekti

Aktiivinen 3 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Sähköpostiosoite

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu

Saa maksu työstäsi

Kuvaile ehdotustasi

Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

7 freelancerit tarjoavat keskimäärin $28 USD/tunti tätä projektia

@Naokot

Dear Hiring Manager, I am a Japanese Native Speaker and Japanese-English translator for more than 10 years now and very interested in your job post using my skill. My hourly rate is USD 50.00 per hour. My rate per word is USD 0.085/word. I'm okay with this amount of work and deadlines. I translate various kinds of field including white paper of cryptocurrency, audio, company presentation for investors, company strategy presentation, IT software information, game, whole websites of financial institution, real estate company introduction, exhibition organizer brochure, forex financial instrument information, local magazine, music book, product manual (about 100 pages), contract, app, business letter, business presentation, company websites etc. The clients are satisfied with my performance. I am available to interview and would be happy to set up a convenient time to discuss the application. Regards, Naoko below is translation sample 私は現在、女子プロレス団体アイスリボンの執筆活動に取り組んでおります。2006年から2016年6月の10周年記念イベントまでのすべてについて取り上げています。実際に、すべてのアイスリボンのイベントを年代順に記録します。他社から出場した登録選手のころからの試合を含む、私が探し得ることができるあらゆる試合です。また、各イベントの重要情報や、日々起こった出来事についても掲載します。私は、実に2年もの間、取り組んできており、クリスマス前には書き上げて、出版を考えています！

$50 USD 40 päivässä

5,0

(6 arvostelua)

5,0

@YukiOgawa

I'm a native Japanese and live in Japan. I'm a student at Temple University Japan Campus and my major is Computer Science. I've worked for a FX trading company as a translators for more than 1 year and translated English texts on Website into Japanese. I also have the basic knowledge of HTML, CSS, and Wordpress. I hope that these knowledge will be helpful, if needed. My hourly rate is USD 20.00 per hour. My rate per word is USD 0.05/word. I'm okay with this amount of work and deadlines. Please feel free to contact me if you have any question. Best regards, Yuki

$20 USD 40 päivässä

5,0

(1 arvostelu)

0,8

@HiroBRU

I have been engaged in monthly newsletter of EU-related information for Car industry (Environment, Safety and IT technology). I can comfortably handle 5.000 words / week. Up to 10.000 words is possible but it depends on the contents. EUR 0,10 / word + 21%VAT This is my basic rate. It can be higher or lower depending on the tasks. I tell you the real rate after I look at the text. No bad surprise afterwords. I can handle around 350 words/hour. The hourly rate should be around EUR 35 / hour. Again, it's very important for me and for you as well to share the texts for preview purpose and we discuss to set the fair rate. I will send my sample to the email you share with me.

$44 USD 20 päivässä

5,0

(1 arvostelu)

0,6

@Davidsze2020

(Buongiorno!) Hi, there this is David. I have over 15 years experiences in translation. Also work in Japanese company over 10 years. I can give you speedy and correct translate. And then I have extra value can provide to you. I have many business net work in Japan may be I can give you free consultation. Feel free to contact me and drop me message tell me what you need. I love to help. よろしくお願いします Qualifications and Experiences Japanese language test N1 Japanese language test N2 Over 15 years experiences Online Japanese Tutor Over 10 years interpreter experiences

$20 USD 40 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@mlcipriano

Hi I'm Mark. A Japanese Translator with JLPT N3 Certification. I am very responsible, keen to details and very timely when doing projects.

$20 USD 40 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@BhuvanJoshi5

Hello, i want to introduce myself as a Japanese language enthusiast. i am a professional Japanese language translator/ teacher / interpreter ( Native level ) I am doing translation work from 4 years. My work is very professional and 100% satisfactory and offcourse no Google Shoogal translate or any machine translation. i am Fully experienced in this field. i have Japanese knowledge equivalent to JLPT N1. I believe in quality rather then quantity. my rates are 25$ per hour and word rates are 15 cents per word. Actually, Money is not a problem for me. I will accept any amount you want to pay. My Only goal is to provide Quality services to my clients who trusted me for their work. i will send you my Translation example if you are interested. if you choose me for this project i assure you that i will put my every last breath to complete this project on time. Please contact me if you are interested.

$24 USD 85 päivässä