Dear Hiring Manager,
I am a Japanese Native Speaker and Japanese-English translator for more than 10 years now and very interested in your job post using my skill.
My hourly rate is USD 50.00 per hour.
My rate per word is USD 0.085/word.
I'm okay with this amount of work and deadlines.
I translate various kinds of field including white paper of cryptocurrency, audio, company presentation for investors, company strategy presentation, IT software information, game, whole websites of financial institution, real estate company introduction, exhibition organizer brochure, forex financial instrument information, local magazine, music book, product manual (about 100 pages), contract, app, business letter, business presentation, company websites etc.
The clients are satisfied with my performance.
I am available to interview and would be happy to set up a convenient time to discuss the application.
Regards,
Naoko
below is translation sample
私は現在、女子プロレス団体アイスリボンの執筆活動に取り組んでおります。2006年から2016年6月の10周年記念イベントまでのすべてについて取り上げています。実際に、すべてのアイスリボンのイベントを年代順に記録します。他社から出場した登録選手のころからの試合を含む、私が探し得ることができるあらゆる試合です。また、各イベントの重要情報や、日々起こった出来事についても掲載します。私は、実に2年もの間、取り組んできており、クリスマス前には書き上げて、出版を考えています!