Revista Nuclear. 48 Reunión Anual

Hola, Con mi experiencia en lingüística aplicada y traducción centrada en los negocios, confío en ser el candidato ideal para su proyecto. Mi gran dominio de los idiomas español, inglés e italiano garantiza que no solo pueda traducir con precisión los términos técnicos y profesionales cruciales de sus documentos comerciales, sino también capturar y expresar los significados matizados que contienen. Habiendo trabajado en diversos sectores, como traducciones médicas, legales, técnicas y comerciales, he perfeccionado un ojo impecable para los detalles, lo cual es esencial para un trabajo de traducción eficiente pero meticuloso como el suyo. Además, mi destreza editorial garantiza que no sólo su traducción sea correcta, sino que también la presente con claridad y precisión. Además, creo en establecer relaciones profesionales sólidas con mis clientes, basadas en la transparencia y la comunicación efectiva. Si es seleccionado para este proyecto, tendrá a bordo un socio lingüístico dedicado que se compromete no solo a brindar un servicio puntual, sino también a estar disponible para cualquier tarea futura. Saludos. Samuel T.

Me complace presentarle mi propuesta para satisfacer sus necesidades de traducción de documentos empresariales del español. Como traductor profesional con amplia experiencia en el campo del español comercial, estoy seguro/a de que puedo cumplir con sus requisitos y expectativas. He trabajado en numerosos proyectos de traducción empresarial, asegurando siempre la precisión y la fluidez en la comunicación de términos técnicos y profesionales. Mis habilidades incluyen una sólida comprensión del español comercial, así como una experiencia probada en la traducción de una variedad de documentos empresariales, desde contratos y informes financieros hasta comunicaciones internas y externas. Estoy capacitado/a para capturar y expresar los matices específicos de los tecnicismos empresariales, garantizando que el mensaje se transmita con precisión y claridad.