Hi Greetings,
Honestly i told you, i have knowledge in both Flutter as well as Firebase , but Firebase has limitation for database design , so at the time of fixing may be i will suggest you something better. Anyway, kindly Send me private message that i can discuss over the chat and see your all documentation, after one day i will inform you whats i need more information or ask your permission to upload in play store and apple store.
1) Do you have account of Play store and apple store?
2) Do you know at the time of submission , play store ask few website URL for company e.g T&C page, contact us page and how its works page, without these website URL, we can't submit. so also you have the Website portfolio.
As you told me , you have error in application, but not sure where, i will give you time after uploading and once you found issue, let me now, i will fix that.