Необходимо перевести сайт с английского на русский - 17/07/2017 07:58 EDT

$250-750 USD

Käynnissä

Julkaistu

lähes 7 vuotta sitten

$250-750 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä

FOR RUSSIAN SPEAKING FREELANCERS ONLY!!! Ищу человека, который сможет перевести (не дословно) и выложить переводы на Wordpress сайт (тема - Avada). Адрес сайта: [login to view URL] Часть я уже сделал сам. Прошу обратить внимание на качество текстов - не должно быть более 1 опечатки (ошибки) на странице - стандартный ГОСТ по работе корректора в СССР. Все страницы должны быть после выкладки вычитаны. Всего на сайте к переводу: - 65 страниц (несколько я перевел) - 189 "постов" (4 я перевел) Примеры переведенной страницы: [login to view URL] Пример переведенного "поста": [login to view URL] ДОСЛОВНЫЙ перевод не требуется!!! - Ваша фантазия только приветствуется. Есть "подсказка" для талантливых: английский текст копировался в основном с сайта [login to view URL] Но у них есть и соответствующая русская версия [login to view URL] . Вы можете брать тексты оттуда и их переделывать, переставляя слова и (не "или") дописывая свой текст. Проверять буду выборочно, но тщательно ))). Чистых копий быть не должно НЕ НАДО ПЕРЕВОДИТЬ: Все "листинги" - детальное описание каждого объекта недвижимости. Их около 50 000 и это я сделаю сам. Географические названия и имена собственные (например, название жилого комплекса). ВНИМАНИЕ: если у Вас нет опыта работы с Wordpress - Вы не сможете выполнить данный проект. Примите это как аксиому и не пишите, что Вы быстро учитесь. Перед тем, как поручить проект, обязательным требованием будет предоставить свой перевод на 3-4 абзаца, чтобы я оценил грамотность письменного языка.

Translation

WordPress

Projektin tunnus (ID): 14680337

Tietoa projektista

35 ehdotukset

Etäprojekti

Aktiivinen 7 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Sähköpostiosoite

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu

Saa maksu työstäsi

Kuvaile ehdotustasi

Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

35 freelancerit tarjoavat keskimäärin $487 USD tätä projektia

@ukroficer

Добрый день мы команда веб разработки в штате есть професиональны переводчики, готовы выполнить Ваш преоект качественно и быстро.

$555 USD 10 päivässä

5,0

(132 arvostelua)

9,0

@webbookstudio

Hello, my name is Michael. I represent Ukrainian based IT-company Webbook Inc that provides services in the IT-sphere for international business. We were carefully reviewing the requirements of the job description, so our devs can work on Your project without delay. We have years of working on projects related on any available CMS, from "scratch" with core php and php-frameworks(Yii/Yii2, Laravel, CodeIgniter), JavaScript, jQuery, AJAX, HTML5, CSS3, Bootstrap, javascript-frameworks, 3d desidg, graphic design etc. However, I shall discuss about the requirements and functionalities in details to have a better understanding about time frame and price. We are glad to chat with You and discuss all in details. Contact us and we will reply immediately. Waiting for Your reply! Best regards, Webbook team

$530 USD 9 päivässä

5,0

(98 arvostelua)

7,9

@dianita24

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified ENG/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Russian (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $15 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.

$250 USD 10 päivässä

4,9

(187 arvostelua)

6,7

@buhram

Добрый день, я перевожу тексты с английского на русский, моя ставка $0.01 за слово. У меня есть опыт работы с Wordpress (сделал пару сайтов-визиток), несколько лет занимаюсь переводами текстов (как технических, так и общих).

$250 USD 1 päivässä

5,0

(66 arvostelua)

6,2

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Russian Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Lt

$250 USD 5 päivässä

4,9

(113 arvostelua)

6,1

@antonparfeniuk

Я занимаюсь переводами текстов и документов (в Wordpress тоже) более 10 лет. Гарантирую быстрый и качественный перевод.

$500 USD 5 päivässä

4,9

(49 arvostelua)

5,3

@yugo2008

Добрый день! Меня зовут Елена. Я собственник бюро переводов "Эллен". Предоставлю качественный перевод с английского на русский язык. С нами сотрудничают только профессиональные переводчики, которые делают качественный перевод со всеми пожеланиями клиента! Буду рада сотрудничеству!

$251 USD 10 päivässä

4,8

(26 arvostelua)

4,3

@Animeschechka

Здравствуйте. Я пишу статьи и работаю переводчиком с английского на протяжении 4 лет, 2 года из которых были посвящены как раз сайтам недвижимости. Wordpress я тоже знаю хорошо. Моя цена за перевод - 16$ за 1000 слов.

$250 USD 10 päivässä

4,9

(9 arvostelua)

4,1

@cwebmicron

i, I am the best person to handle this project. I have worked on such like projects for over 4 straight years now and therefore i have gathered enough experience to do great work. I have excellent feedbacks from my clients and i am constantly rated among the best project handlers in freelancer websites. For details on my expertise and experience please check my profile and get a sneak peek of my skill set and samples of the projects I have done so far. I will be happy to start working with you as soon as possible. Look forward to a timely delivery of work.

$666 USD 10 päivässä

4,5

(11 arvostelua)

4,0

@odessky

Давайте обговорим детали. Моя жена профессиональный переводчик и умеет работать с WordPress. Осталось замотивировать.

$250 USD 1 päivässä

4,3

(8 arvostelua)

4,3

@BeautiCG

Hi, I am an experienced programmer and I'm sure I can complete your project asap. Please contact me and tell about your project details. I promise a high quality and punctual work. Thanks.

$555 USD 10 päivässä

5,0

(7 arvostelua)

3,4

@a7mad11711

Im experience with my duties I do it in experience quality You can contact with me on chat to understand your project and send to you an sample from my experience work and you can pay for me after you like my work

$250 USD 3 päivässä

4,9

(8 arvostelua)

3,5

@NataliyaKNA

Привет! Могу сделать ваш проект быстро и качественно.Как раз заканчиваю перевод для канадского сайта недвижимости в Ванкувере.Опыт работы в Wordpress есть,по этому и делаю заявку ,детали можно обсудить в чате.Я работаю с командой :)

$555 USD 10 päivässä

4,8

(13 arvostelua)

3,5

@andranik1990

Здравствуйте, Я программист, вырос в П итере,жена русская, по профессии Переводчик. Англиский,русский,француский... готовы качественно выполнить работу.

$440 USD 10 päivässä

5,0

(3 arvostelua)

2,3

@julnec

Здравствуйте! Я готова выполнить тестовое задание. Я всегда внимательна к деталям. имею опыт работы с Wordpress полуторагодовалой давности.

$277 USD 5 päivässä

5,0

(1 arvostelu)

2,4

@shwetasharmadir

We work in IT service sector like Web development, Mobile Application development , Digital Marketing & Advertisement ,Animation Movies

$555 USD 10 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@Fingertipinfo

Hello Sir, Clarifying Solution for your problem. I noticed that you're looking for a perfect and Quality “”. I am team player and recently we were among the best (web/app) ( designer/developer) with expandable expertise It would be pleasure to provide you a better solution for your (Web/Application) problem. My Specialty is iOS application . I have worked with dozens of org to implement not only visually exciting but cost effective webs solution. Your project is truly on the web’s cutting edge. You can be assured that, we have not only used it, we excel in it. So your site will always be in the vascular of the web , a ‘cool’ site. We offer a best compiling service and support So what are you waiting for?? Let’s get interact and make your vision a reality. I am here at (skype,viber,whatapp,mails etc), So feel free to contact me ASAP..! Solution Provider

$251 USD 2 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@Zoftcast

Hello, My name is Josh, I am a software developer with over 10 years of experience in building software solution from concept to finished product. My expertise includes android and iOS mobile app development, website development using Drupal, Wordpress and Django content management system. I offer services in the following areas of specialisations :- — Android and IOS Mobile App developments — Mobile App UI and UX design -- Drupal Website development — Django Website development -- Wordpress site development — Software Development — Responsive website development -- Migration of drupal 7 to drupal 8 -- Migration of wordpress website from host server to another server. -- Conversion of website to android mobile app -- Upgrade Wordpress to latest version -- Upgrade and update Drupal site to latest version -- Search engine optimisation — Corporate logo and branding -- install additional plugins :e.g. SEO by Yoast, All in One SEO pack that is able automate most of SEO work automatically on Wordpress sites. I can guarantee high quality work and project delivery, quick response to your messages (during work hours). I am 100% confident that I can meet and exceed your requirement. I can accomplish this job on time and on budget and to specification. Please feel free to contact me for any questions. I look forward to working with you on this project. Thanks for the opportunity. Josh (UK Time: 09:00 – 18:00)

$707 USD 7 päivässä