Hello, as i do on this task i will write new codes to read datas from your csv then add it to product post type then add meta datas (weight, size...), so make it simple, no conflict and we can import any data we want.
Please contact me if u interest.
Thank!