WooThemes/woocommerce Products Page

Hello, I am trying to fix my website but I have been having trouble with my products page. I have a wordpress website using woo themes, and I am trying to build a products page exactly like this site: URL: [login to view URL] You can see my products page here: [login to view URL] The best solution I have gotten to get the tabs right with woocommerece is: “We are able to changed the text "Sort by popularity" to "Rotary products" but the functionality is not same. Both the tab functionality are different. [login to view URL] This site tabs are features of the [login to view URL] one product 'a' which belongs to the category 'b' and product feature 'c(like rotary products)'.So when you click on the 'c' tab then all the products which belongs to the category 'b' and whose features 'c' are shows in the list. But in your site tabs are sorting [login to view URL] some products are showing whose category 'b'.When you click on the tab 'c(like popularity)' then those products shows again but their serial number changed(whose popularity is best shows first). In your site(wocommerce) there is no option for product features so it is not possible. Are these tab text changeable? Yes it is changeable visit wp-contents-->plugins->woocommerce-->templates-->loop-->orderby.php. Open [login to view URL] then you can see a array like 'menu_order' => __( 'Default sorting', 'woocommerce' ). First one 'menu_order' is value,do not chnage it. Then 'Default sorting',it is the text which shows in the tab. You can change those text.” As you can see this doesn’t help out because it won’t filter right and I need different text for different products. I am thinking that maybe I will have to install 3 different product pages to get the tabs text right, but I am not sure if I will be able to sort them. So I am looking for a better solution. I am looking for a skilled wordpress expert to help me setup the correct structure of my products page and create a few test products, which will mimic this site. I will upload products myself later. If you can make my products page look exactly like [login to view URL] and make it functional please send me a message with the Words 'I can do this.' In the beginning of the message. Best Regards, Aaron