Hi there! I am native Vietnamese. I can use a lot of softwares like Aegisub or Format Factory to add subtitles. July 2019, I became a collaborator of SubFactory in Facebook. This page is about translating English to Vietnamese in many areas of life - environment, society, technology, etc. I'm very interested in your project. Hoping to work with you and I really want to help you.