Vietnamese - 440 Strings - Software Translation / Proofing

$30-250 AUD

Suoritettu

Julkaistu

yli 12 vuotta sitten

$30-250 AUD

Maksettu toimituksen yhteydessä

We are translating our web software product into Thai, Vietnamese & Bahasa Indonesia. There are 440 Unique strings that are partially translated. THIS BID IS FOR Vietnamese (we have listed Thai & Bahasa Indonesia as separate projects) We use an online translation site where the work can be performed. [login to view URL] We would also like to work collaboratively with the successful bidder to explain how the words are used and show the final software so the translations can be correct in the context of the software screens.

Translation

Projektin tunnus (ID): 1286231

Tietoa projektista

10 ehdotukset

Etäprojekti

Aktiivinen 13 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Sähköpostiosoite

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu

Saa maksu työstäsi

Kuvaile ehdotustasi

Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

Myönnetty käyttäjälle:

@dantam2007

Please check your PM. Appreciate.

$90 AUD 2 päivässä

4,2

(1 arvostelu)

2,4

10 freelancerit tarjoavat keskimäärin $95 AUD tätä projektia

@ndhvn

Hello. I'm experienced Vietnamese translator. Ready to work for you!

$90 AUD 2 päivässä

4,6

(15 arvostelua)

4,2

@hietechpro123

let me do it!

$120 AUD 2 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@tgthk

Hi, The bid and days of delivery is negotiable. So far, I do not know exactly how you define "string". I usually charge by word at $0.04 per word. Please consider my bid for your project. Thanks, Hoang Nguyen

$100 AUD 3 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@dohuonggiang

I can work well under pressure. Please give me a chance to work with you.

$80 AUD 3 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@sanghoang

I'm Vietnamese native. Ready to translate your projects.

$110 AUD 3 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@hoha1152

I am a native Vietnamese who have spent 18 years using English in my daily work including 8 years experience as a professional translator for International Non-Governmental Organizations. Despite a new freelancer, I believe I will do the translation to your satisfaction.

$90 AUD 3 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@hphuoc

Hi there, Vietnamese is my mother tongue. I am a professional translator with over 20 years of experience living in Vietnam. I've got bachelor's degree in English. I specialize in social sciences /education/pedagogy, law / patents, localization, tech/engineering / electronic devices, medical / pharmaceutical / healthcare / marketing / market research/ business / contracts manuals /, and others. I also have extensive experience with checking/reviewing/editing/proofreading. Looking forward to working with you. Best regards

$100 AUD 3 päivässä