Dear Sirs,
I have been a freelance translator/proofreader/editor (English-Portuguese / Spanish-Portuguese) for over 30 years. For technical advise I use a team specialized in Accounting, Advertising, Agriculture, Automotive, Business, Certificates, Commerce (general), Computer Sciences, Computers (general), Computers (systems), CVs, Diplomas, Ecology, Economy, Education, Electronics, Engineering, Entertainment, Finance (general), Food, Geography, Hardware, History, Hotel/Tourism & Travel, Human Resources, IT (Information Technology), Law (general), Legal, Licenses, Literature, Management, Marketing, Mechanics, Medicine (general), Networks, Politics, Public Relations, SEO, Social Sciences, Software (Localization), Sports, Telecom(munications), Wine/Oenology/Viticulture and other areas.
Rates: US$0.04 (over 20,000 words) - US$0.15 (1,000 words). Minimum fee US$65.00. Per hour US$45.00.
Daily output: 2,400 words (complex texts) - 8,000 words (simple texts).
CAT tools: Trados, SBLX, Wordfast
Matches:
New words 100%
95-99% 35%
85-94% 50%
75-84% 65%
Proofreading US$0.04 source
I can provide you my profile, latest jobs and references, should you wish.
I think we could all benefit from talking about this opportunity in more detail and see if you require any additional information regarding my qualifications. Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
Humberto Ribas
P.S. – I think Soror Language ServicesSoror Language Services could really profit from using my knowledge and experience. I would really like the opportunity for a more detailed contact and I look forward to it at your earliest convenience.