I have a client with an international real estate portal and certain words relavent to real estate/property needs translating
I do now want a Google translation or automated software one, I want a real person doing it
There are something like 100 words and they need translating into a range of languages such as
Norwegian
Swedish
Finnish
Russian
Ukranian
German
French
Italian
Dutch
Polish
Please quote for one language and to start to see if it is what we are looking for as the first one you do will be checked before proceeding with more
Hello, I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. I'm native Russian/Ukrainian speaker and a certified EN/RUS translator with a diploma in linguistics and considerable experience of English-Russian translations. Let me help your project and you'll get best result. Please, check your PM's.
Hello, I'm a professional English to Polish translator with much experienced (20 years). I guarantee manual translation with naturally flowing Polish language, localized where/if needed. Ready to start immediately. Kind regards, Magda
Welcome, I am native Polish speaker with trennial internship in real estate agency. Please check my feedback on my profile and read my private message. Regards.
Hello I'm native Polish person and I have 6 year experience in translating from English to Polish. If you have any questions or want samples of my work feel free to ask. Also look at PMB