Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Korean to English Passages (600-900 USD a month) (Full / Part time) 2

$8-15 USD / hour

Käynnissä
Julkaistu yli 3 vuotta sitten

$8-15 USD / hour

I will provide book chapters that need to be translated into English accurately and with few grammatical errors. I will pay a flat rate of $7 per chapter. Work varies but expect to translate at least 14 chapters a week. The ideal freelancer is able to submit 3-7 chapters per day. A Grammarly Pro account will be provided. If you are interested, submit a translated document of this excerpt below: 메이벨,지금 내게 일어났던 일 들을 있는 그대로 말할게……!” “그 패턴은 이미 몇 번이고 다른 사람들에게서 들었으니까 괜찮아 요,도련님.” 끝없는 허무함을 유머로 승화시 키려던 에반의 노력은 메이벨에 의해 시작도 못하고 좌절되었다. 메이벨은 에반의 구겨진 표정을 보며 푸근하게 웃고는 그를 끌어 당겨 안아 주었다. “자자,제가 달래 드릴게요. 엘릭 시르라니 그런 허황된 물건을 실제 로 연성할 수 있을 리가 없잖아요. 여기까지 한 것만도 정말 잘하신 거예요. 잘하셨어요,잘하셨어요.” “엘릭시르 연성은 성공했는데.” “네,정말 잘하셨어요. 역시 제 도련님이세요.” 믿는 눈치가 아니었다. 하긴 처음부터 엘릭시르 같은 포 션을 실제로 만들어 낼 수 있으리 라 생각했던 이는 에반 아니면 버 나드 정도였으니까. 에반은 메이벨의 가슴팍에서 고 개를 들었다. 자신을 한없이 자애로운 눈으로 바라보는 메이벨의 모습에 묘하게 열이 받았지만, 엘릭시르를 마시지 못하는 것이 그녀의 잘못은 아니 니 쓸데없이 화를 내지는 않았다. “용처는 알겠어. 용처는 알겠단 말이지…… 만들고 나서야 그것이 자신을 위 한 물건이 아니라는 사실을 곧장 알았지만,그럼에도 그는 자신이 반드시 이것을 만들었어야만 했다 고 확신했다. 엘릭시르의 연성과 동시에 그의 뇌리에 새겨진 막대한 진리의 편린. 그것이 그의 지금 상황, 그가 쥐 고 있는 정보와 맞물려 이것을 언 제 어디에 사용해야 하는지 알려 주었던 것이다. 그러니 자신이 이곳에 와서 엘릭 시르를 만든 것은 필연이었다. 그 모두를 이해했지만 그래도 분 통이 터지는 것은 터지는 것이었다. 모든 연금술사의 꿈을 짓밟다니, 엘릭시르 이 망할 놈! “후우,젠장.” 느는 것은 한숨이요 나오는 것은 욕이다. 아무래도 정상이 아닌 듯한 에반 의 모습에,메이벨은 아이를 어르 듯이 그의 등을 쓸어 주며 그를 위로했다. “개똥도 약에 쓴다는데, 설마 그 만한 재료들을 한데 뭉쳤는데 아 무 데도 쓸 일이 없지는 않겠죠.” “나 앞으로 당분간은 혼자 잘래.” “죄송해요,도련님.” Applications without the excerpt above will not be considered. If you have any questions, feel free to forward it in the proposal. A chapter will range from 1800-2300 words in English.
Projektin tunnus (ID): 28246304

Tietoa projektista

21 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 3 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
Myönnetty käyttäjälle:
Käyttäjän avatar
Hello, I am a English-Korean / Korean-English translator who will be able to translate your texts accurately as possible Please refer to this URL : [login to view URL] I look forward to hearing back from you!
$12 USD 40 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
21 freelancerit tarjoavat keskimäärin $10 USD/tunti tätä projektia
Käyttäjän avatar
Dear, Project Employer, Warmly welcome in this proposal. After reading your project we understand that you need to translate Korean to English Passages. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. If possible you can check our profile and portfolio. We offer low rate. We would be glad to work with you. Thanks. Best regards, TranslateMedia24
$10 USD 3 päivässä
5,0 (8 arvostelua)
5,1
5,1
Käyttäjän avatar
Hi! Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Korean. and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. Therefore i can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation. i can provide you a reasonable interpretation of your children-text, not only a word-by-word translation. I'm also very communicative, i'm online most of the time her, so you can reach me most of the day if you have any questions. So, what can you expect? I promise: - Fast deliveries. - Professional, High-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context. - Reasonable pricing. - Unlimited revisions. - Proofreading included, we always check our translations. - Quick responses to any of your question. - A neatly formatted result. Please contact me for any questions. would be great to hear from you! looking forward to your message, Best Regards
$10 USD 40 päivässä
4,8 (12 arvostelua)
3,6
3,6
Käyttäjän avatar
I am Pramod from india Creative Content WriterDigital Content Strategist (Freelance)Marketing Content WriterWeb Content ManagerContent Development Specialist
$17 USD 50 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
I'm a person with good academic background especially in English. you can pay a bit less but instead you would have to rate me a five star... I would make sure to give you 100% satisfaction. Looking foreward for your reply in inbox. 감사합니다. 좋은 하루 되세요.
$11 USD 14 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Please Check My translation Maybell, I will tell you what happened to me right now... … !” “I've heard that pattern from other people many times already, so it's okay, sir.” When sublimating endless emptiness into humor Evan's efforts to keep were frustrated without even being started by Maybell. Maybell looked at Evan's crumpled face and smiled softly, then pulled and hugged him. “Now, I'll soothe. There's no way that Elric Sirrane could actualuch a vague thing. You did even if you did so far. Good job, good job.” “The elixir relationship was successful.” “Yes, you did a great job. You are also my master.” I wasn't aware of it. From the beginning, it was Evan or Bernard who thought they could actual potions like Elixir. Evan raised his head from Maybell's chest. Although Maybell looked at herself with endless compassionate eyes, she was strangely heated, but it wasn't her fault that she couldn't drink Elixir, so she didn't get upset unnecessarily. “I know where to go. I know the usage... … It wasn't until he made it that he knew right away that it wasn't for himself, but he was still convinced he must have made it. At the same time as Elixir's ductility, a huge piece of truth engraved in his mind. That, in conjunction with his current situation and the information he was holding, informed him when and where to use it. So it was inevitable that he came to this place and made Elric Sir. I understood all of that, but what angered me was bursting. Trampling all the alchemist's
$11 USD 35 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
I will try my best to satisfy my client. I will never refuse my client for any work .Best of luck . I won certificate from British council.
$15 USD 40 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Greetings, Dear sir/madam, here's some of the translation that I have translate, Maybell, I will tell you what happened to me right now... … !” “I've heard that pattern from other people many times already, so it's okay, sir.” When sublimating endless emptiness into humor Evan's efforts to keep were frustrated without even being started by Maybell. Maybell looked at Evan's crumpled face and smiled softly, then pulled and hugged him. “Now, I'll soothe. There's no way that Elric Sirrane could actually make such a vague thing. You did really well even here. Good job, good job.” “The elixir relationship was successful.” “Yes, you did a great job. You are also my master.” I wasn't aware of it. From the beginning, it was Evan or Bernard who thought they could actually create potions like Elixir. Evan raised his head from Maybell's chest. Although Maybell looked at herself with endless compassionate eyes, she was strangely heated, but it wasn't her fault that she couldn't drink Elixir, so she didn't get upset. “I know where to go. I know the usage... … It wasn't until he made it that he knew right away that it wasn't for himself, but he was still convinced he should have made it. At the same time as Elixir's ductility, a huge piece of truth engraved in his mind. I am verified freelancer, feel free to check my profile and ask me for any inquiries. Thank you Regards, Cherryen Reyvienna
$8 USD 40 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
i had learned korean before 나는 주저없이 반드시 당신의 일을 할 것입니다.you are welcome hope i get ur work asap and do it well..
$8 USD 10 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Here is your passage,i will charge only $5,if you are satisfied with my work please contact me. Maybell, I will tell you what happened to me right now... … !” “I've heard that pattern from other people many times already, so it's okay, sir.” When sublimating endless emptiness into humor Evan's efforts to keep were frustrated without even being started by Maybell. Maybell looked at Evan's crumpled face and smiled softly, then pulled and hugged him. “Now, I'll soothe. There's no way that Elric Sirrane could actually make such a vague thing. You did really well even here. Good job, good job.” “The elixir relationship was successful.” “Yes, you did a great job. You are also my master.” I wasn't aware of it. From the beginning, it was Evan or Bernard who thought they could actually create potions like Elixir. Evan raised his head from Maybell's chest. Although Maybell looked at herself with endless compassionate eyes, she was strangely heated, but it wasn't her fault that she couldn't drink Elixir, so she didn't get upset. “I know where to go. I know the usage... … It wasn't until he made it that he knew right away that it wasn't for himself, but he was still convinced he should have made it. At the same time as Elixir's ductility, a huge piece of truth engraved in his mind
$8 USD 40 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hi, Hope this message finds you well and kicking. I have gone through your project requirements and understand them thoroughly. I assure you 100% quality and efficiency. As discussed, below I'm sharing the sample translation. Hope to hear from you soon Sample- Although Maybell looked at herself with endless compassionate eyes, she was strangely heated, but it wasn't her fault that she couldn't drink Elixir, so she didn't get upset unnecessarily. “I know where to go. I know the usage... … It wasn't until he made it that he knew right away that it wasn't for himself, but he was still convinced he should have made it. At the same time as Elixir's ductility, a huge piece of truth engraved in his mind. That, in conjunction with his current situation and the information he was holding, informed him when and where to use it. So it was inevitable that he came to this place and made Elric Sir. I understood all of that, but what angered me was bursting. Evan raised his head from Maybell's chest. Although Maybell looked at herself with endless compassionate eyes, she was strangely heated, but it wasn't her fault that she couldn't drink Elixir, so she didn't get upset unnecessarily. “I know where to go. I know the usage... … It wasn't until he made it that he knew right away that it wasn't for himself, but he was still convinced he should have made it. At the same time as Elixir's ductility, a huge piece of truth engraved in his mind. That, in conjunction with his current situation
$11 USD 28 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Dear Sir, I am Alok want to work with you. I am new in this site but I have some working experience in translation. So, If you gave me this work I will finish it in time. With Thanks Alok
$9 USD 40 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
hi! I'm interested in your project ....I would love to chat more about the details with you ..........
$8 USD 10 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hello ,I can translate it for you I can assure you Quality and timely delivery. kindly can we discuss in detail? Maybell, I'll tell you exactly what happened to me now...…!” "The pattern has already been heard from others many times, so it's okay, sir." Evan's efforts to sublimate endless futility into humor were uninitiated and frustrated by Maybell. Maybell smiled heartily at Evan's expression and pulled him in and hugged him. "Come on, I'll comfort you. There's no way you could actually create something like Elixir. You've done a great job. Good job, good job."
$9 USD 40 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
"Maybell, I'll tell you exactly what happened to me now...…!” "The pattern has already been heard from others many times, so it's okay, young master." Evan's efforts to sublimate endless futility into humor were uninitiated and frustrated by Maybell. Maybell smiled heartily at Evan's wrinkled expression and pulled him in and hugged him. "Come on, I'll comfort you. There's no way you could actually create something like Elixir. You've done a great job. Good job, good job." "Elixer creation was successful." "Yes, you did a great job. You're my master." It wasn't a hint of faith. Well, it was Evan or Bernard who thought she could actually create a pose like Elixir from the start. Evan lifted his head from Maybell's chest. Maybell's unceasingly benevolent eyes made her angry, but he did not needlessly because it was not her fault not to drink Elixir. "I know where to use it. I know where to use it.…" It wasn't until he made it that he knew right away that it wasn't for him, but nevertheless he was convinced that he had to make it. A huge fragment of truth carved into his brain at the same time as the creation of Elixir. That was what taught him about his current situation, where to use it in conjunction with the information he was grasping. So it was inevitable that he came here and created Elixir. He understood all of them, but it was still a burst of anger.
$11 USD 40 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hi, my name is Adriana Wulan. I'm a fresh graduate and currently being a jobseeker (open to any opportunities). It might be the first job I ever get and a precious experience for me. Thank you. Well, it was Evan or Bernard who thought they could actually create a potion like Elixir from the start. Evan raised up his head from Maybell's chest. Seeing Maybell’s gazed with fond eyes weirdly made him angry, couldn’t drink elixir was not her fault, so I didn’t get angry. Maybell's unceasingly benevolent eyes made her angry, but not her fault, not her needlessly, for not being able to drink Elixir. "I know where you're going. I know what you're talking about.… It wasn't until he made it that he knew right away that it wasn't for him, but then he was convinced that he had to make it. The comforts of great truth engraved in his brain at the same time as the elixir's softness. That was what taught him about his current situation, where to use it in conjunction with the information he was grasping. So it was inevitable that he came here and made Elixir. I understood them all, but it was still a burst of anger. You trampled on every alchemist's dream, Elixir! "Ouch, Damn it."
$8 USD 35 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hello, I'm a professional translator. Please see the following translation. You don't have to pay until your requirements are fulfilled, so please allow me to work on your project. I will do my best to translate correctly until you are satisfied with my work. 메이벨,지금 내게 일어났던 일 들을 있는 그대로 말할게……!” Maybell, I'll tell you exactly what happened to me now...…!” “그 패턴은 이미 몇 번이고 다른 사람들에게서 들었으니까 괜찮아 요,도련님.” "I've heard that pattern from others over and over again, so it's okay. Master." 끝없는 허무함을 유머로 승화시 a sublimation of endless futility with humor 키려던 에반의 노력은 메이벨에 의해 시작도 못하고 좌절되었다. Evan's effort to keep up was frustrated by Mabel, who was not even starting. 메이벨은 에반의 구겨진 표정을 보며 푸근하게 웃고는 그를 끌어 당겨 안아 주었다. She smiled at Evan’s crumpled expression, and pulled him in to hug him. “자자,제가 달래 드릴게요. 엘릭 시르라니 그런 허황된 물건을 실제 로 연성할 수 있을 리가 없잖아요. 여기까지 한 것만도 정말 잘하신 거예요. 잘하셨어요,잘하셨어요.” "Come on, I'll comfort you. Elric Sirrani can't actually condone such a ridiculous thing. You've done a really good job. Good job, Good job.” “엘릭시르 연성은 성공했는데.” "Elixir ductility succeeded." “네,정말 잘하셨어요. 역시 제 도련님이세요.” "Yes, you did a great job. You're my master." 믿는 눈치가 아니었다. It wasn't a hint of faith. 하긴 처음부터 엘릭시르 같은 포 션을 실제로 만들어 낼 수 있으리 라 생각했던 이는 에반 아니면 버 나드 정도였으니까. Well, it was Evan or Bernard who thought he could actually create a Four-Tion like Elixir from the start. 에반은 메이벨의 가슴팍에서 고 개를 들었다. Evan picked up the dog from Maybell's chest. Thanks Taslima Akter
$8 USD 40 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
hi i would love to work with you i really like Koreans i’d simply be overwhelmed working with you. waiting for your humble response translated text down below though freelancer didn’t let me put all the text because of characters limit. (Maybell, I will tell you what happened to me right now... … !” “I've heard that pattern from other people many times already, so it's okay, sir.” When sublimating endless emptiness into humor Evan's efforts to keep were frustrated without even being started by Maybell. Maybell looked at Evan's crumpled face and smiled softly, then pulled and hugged him. “Now, I'll soothe. There's no way that Elric Sirrane could actually make such a vague thing. You did really well even here. Good job, good job.” “The elixir relationship was successful.” “Yes, you did a great job. You are also my master.” I wasn't aware of it. From the beginning, it was Evan or Bernard who thought they could actually create potions like Elixir. Evan raised his head from Maybell's chest. Although Maybell looked at herself with endless compassionate eyes, she was strangely heated, but it wasn't her fault that she couldn't drink Elixir, so she didn't get upset unnecessarily. “I know where to go. I know the usage... … It wasn't until he made it that he knew right away that it wasn't for himself, but he was still convinced he must have made it. At the same time as Elixir's ductility, a huge piece of truth engraved in his mind.)
$11 USD 28 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan UNITED STATES lippu
Houston, United States
5,0
4
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt kesäk. 27, 2020

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.