Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Game - From [English or French] to Korean

€8-30 EUR

Suoritettu
Julkaistu yli 6 vuotta sitten

€8-30 EUR

Maksettu toimituksen yhteydessä
Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - Korean It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For example, in graphism option you will have "Anti Aliasing, Post Processing". You will have to find the good translation. I may ask you a few sentences after the project in case I forgot something (not more than 10 words or short sentences) But everything should be ok Files are in these formats: - xlsx or xls - pdf - txt
Projektin tunnus (ID): 15874737

Tietoa projektista

18 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 6 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
Myönnetty käyttäjälle:
Käyttäjän avatar
Hello, this is Jungsuk. I studied at Hanyang University (B.S. in Bioengineering) in Seoul and received a MBA degree at Johns Hopkins University. I have worked for translation Korean into English and vice versa to get married my girl friend. Customer satisfaction is guaranteed.
€23 EUR 1 päivässä
5,0 (2 arvostelua)
4,6
4,6
18 freelancerit tarjoavat keskimäärin €29 EUR tätä projektia
Käyttäjän avatar
A proposal has not yet been provided
€49 EUR 1 päivässä
4,9 (2187 arvostelua)
9,5
9,5
Käyttäjän avatar
Hello There, We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than 17 hours a day to our clients. Regards
€35 EUR 1 päivässä
4,9 (2520 arvostelua)
9,6
9,6
Käyttäjän avatar
We are very interested on this project, our Native Korean translator can deliver your translation within 24 hours since the project acceptance and the rate would be €37 only. We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than 17 hours a day to our clients.
€37 EUR 1 päivässä
4,9 (1575 arvostelua)
9,0
9,0
Käyttäjän avatar
"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!"
€30 EUR 3 päivässä
4,9 (65 arvostelua)
7,0
7,0
Käyttäjän avatar
English/Korean bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen
€23 EUR 1 päivässä
4,9 (234 arvostelua)
7,2
7,2
Käyttäjän avatar
Vous voulez trouver quelqu'un pour vous aider à traduire un jeu de 1253 mots de l'anglais en coréen. Il peut être la description du texte, la voix substitles, ou juste le menu avec des mots courts. Nous allons vous fournir un traducteur natif coréen, et nous croyons que nous pouvons vous fournir une traduction de haute qualité et précise. ✓ 100% money back Guarantee if you aren't satisfied. ✓ 100% HUMAN translation + Multiple times HUMAN proofreading ✓ 100% Client Satisfaction Guaranteed ✓ Unlimited Revisions as per scope of the project ✓ Give you any File format which you want. ✓ All translation results will come from native speakers only.
€29 EUR 3 päivässä
5,0 (47 arvostelua)
6,4
6,4
Käyttäjän avatar
Hi! My name is Joseph. I work with a native and professional speaking colleague with years of experience in almost all kinds of texts, in technical as well as in general translations. We offer you an accurate job at a great rate. We have immediate availability. We will provide 100% human translation and will not use any translation software or Google translator at all. Thanks!
€34 EUR 1 päivässä
4,9 (84 arvostelua)
6,2
6,2
Käyttäjän avatar
Hello, This is Taeyeon from South Korea. I am qualified in Translation and interpretation. I have participated in relevant works such as Proofreading of Kpop article written in English, Interpretating Korean to English for English native clients coming to Korea for business trip, Korean Tutoring for foreigners in my local area; a guide for inbound travelers; and English journal editor at Kongju National University. As it is my ambition to pursue a career as a translator, I am engaged in the ongoing study of various languages. Thus far, I have studied and am proficient in the following Languages: English (both spoken and written); Spanish and French (written only, but spoken at a basic level). Additionally, I have knowledge of Arabic to a moderate conversational level. With all of this experience, I am ready to take on the new challenge of my working as a translator and proofreader. I look forward to hearing good news from you soon and I promise you to do my best on every single word at every single moment. thanks. Taeyeon
€29 EUR 2 päivässä
5,0 (2 arvostelua)
4,1
4,1
Käyttäjän avatar
Hi,i interested in your project..I am experienced in translation.......................................
€23 EUR 1 päivässä
5,0 (1 arvostelu)
1,0
1,0
Käyttäjän avatar
A proposal has not yet been provided
€10 EUR 5 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
A proposal has not yet been provided
€24 EUR 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hey. I can help you to translate 1253 words for a game, from English to - Korean as you wish. as a NATIVE translator, I guarantee your job entirely.
€8 EUR 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan FRANCE lippu
Saint-Jean-Sur-Mayenne, France
5,0
11
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt heinäk. 22, 2017

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.