Find Jobs
Hire Freelancers

Help me translate an audio file from spanish to english

$10-30 CAD

Suljettu
Julkaistu lähes 7 vuotta sitten

$10-30 CAD

Maksettu toimituksen yhteydessä
I need a translation. I need an audio file translated from spanish to english. It is an audio file of a coworker in an argument with another but i need to have what they said scripted. It is 14 minutes long and should only take 30 minutes or so for a fluent spanish-english to put conversation into a script.
Projektin tunnus (ID): 14901177

Tietoa projektista

23 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 7 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
23 freelancerit tarjoavat keskimäärin $42 CAD tätä projektia
Käyttäjän avatar
We do have excellent Spanish to English Natives in our team who can professionally translate and transcribe perfectly from Spanish to English. Will make sure grammar is perfect and easy to read. Relevant Skills and Experience We have done many such projects in the past. Our main focus is to offer complete satisfaction to the clients with our prompt and timely services. Proposed Milestones $150 CAD - Translation Looking for a positive reply
$150 CAD 1 päivässä
4,9 (270 arvostelua)
7,7
7,7
Käyttäjän avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Habilidades y experiencia relevante I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Htos propuestos $60 CAD - Milestone
$60 CAD 0 päivässä
4,9 (375 arvostelua)
7,4
7,4
Käyttäjän avatar
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 120 projects completed, Proposed Milestones $862 CAD - ,,,,
$80 CAD 1 päivässä
4,9 (112 arvostelua)
6,0
6,0
Käyttäjän avatar
A proposal has not yet been provided
$47 CAD 0 päivässä
4,9 (85 arvostelua)
5,7
5,7
Käyttäjän avatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay / South America and a certified ENG/SPA translator I can start right now and deliver in an hour or so (max 2) (Sorry about the "10 days" delivery terms stated in my proposal, there is a bug which does not let me change this feature, it will be corrected by Freelancer.com soon) Best regards PS, I´ll be about 1 more hour online in case you want me to start. By then I´ll have to go and if you want to proceed it´ll must wait till tomorrow.
$25 CAD 10 päivässä
5,0 (109 arvostelua)
5,5
5,5
Käyttäjän avatar
I'm a native Spanish speaker and an English-Spanish translator. I can easily do this job with perfect accuracy within a couple of hours Relevant Skills and Experience Native Spanish speaker Almost bilingual command of English Plenty of experience as translator Experience as transcriber Proposed Milestones $20 CAD - Transcribe and translate an audio file from Spanish into English What is the nationality of the speakers? How soon do you need the translation?
$20 CAD 1 päivässä
5,0 (11 arvostelua)
4,2
4,2
Käyttäjän avatar
Just send me the audio file, i will transcript it and trans;ate within one hour only Relevant Skills and Experience i am a Spanish-English translator with 8 years exp Proposed Milestones $30 CAD - after full translation
$30 CAD 1 päivässä
5,0 (1 arvostelu)
2,8
2,8
Käyttäjän avatar
hello, I'm a native spanish speaker, I can do your translation/transcription Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$30 CAD 1 päivässä
4,8 (4 arvostelua)
2,4
2,4
Käyttäjän avatar
"It is 14 minutes long and should only take 30 minutes or so for a fluent spanish-english to put conversation into a script." I'll do it if you want, your time logic is wrong af by the way. Relevant Skills and Experience Translation Transcription Proposed Milestones $55 CAD - all
$55 CAD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
I know english and spanish, i have translate some dialogues before, so i think i can help with this. Habilidades y experiencia relevante Knowlegment of English and Spanish languages. Htos propuestos $15 CAD - Hear the conversation and understand what are saying. $15 CAD - Translate the coversation. $15 CAD - Make the script in Word. $10 CAD - Review and correction of errors. ¿The conversation that both have a duration o 14 minutes only?
$55 CAD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
I'm native Spanish and I know a lot of English so I guess it will be easy to traduce it
$15 CAD 20 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Pues, hablo perfecto español y se ingles, soy perfecta para este trabajo
$35 CAD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
A proposal has not yet been provided
$15 CAD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
I think I can be helpful on this project. I can do it quickly. Habilidades y experiencia relevante - I'm spanish speaker - I have experience on translating texts Htos propuestos $20 CAD - at finished the work
$15 CAD 10 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Spanish is my mother language, but I speak and write in English perfectly. I recently translated an ebook from Spanish to English and an employment agreement from English to Spanish. I am very meticulous and punctual with my work.
$20 CAD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
. Relevant Skills and Experience . Proposed Milestones $15 CAD - completion $10 CAD - validation of completed work
$25 CAD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
I am a human. Fluent Spanish, first language English. Thanks
$29 CAD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hello, I'm a Venezuelan translator, I can translate your audio to English, I speak both English and Spanish(native), I don't have reviews yet because I'm a new user on freelancer, but check my profile, English certificates and portfolio. I will translate it in less 1day
$10 CAD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan CANADA lippu
Canada
0,0
0
Liittynyt elok. 10, 2017

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.