This is a personal translation requirement, not for busiess. I need to a simple letter and form to be translated. Approx 200 words - English -> German.
It is for a simple ID verification for legal purposes:
Sample of text:
"Acting in my professional capacity I confirm that I have verified the identity of the above named in person against the original identification produced from the attached checklist. Where photographic identification has been produced I confirm the person before me is a true likeness. The copy papers attached to this form were copied from the original of these documents at this office and I certify that they are true copies made on this date.
I also attach a covering letter on headed paper ............ "
15 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.
Hello I have large experience in translations from English-German. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks
Hi there, I can help you with your project, I have plenty of experience translating English into German. I handle all kind of terms. Contact me for more details.