hello all,
i have one big [login to view URL] projects starts on 1st of july. i need to transcribe the audio files into respective languages.i need native speaker from niger-congo, ghana, benin,togo. i need african languages transcribe. only native speaker can apply here. i need to transcribe Fon, Adja, Warma (Benin) and the Fang and Bantu audio files. there are total 450 hours for all these languages.
if you know any of these languages you may apply here.
thanks,
RPGHT
Hi Sir ! Thanks for inviting me to bid on this cool project. I'm from Benin, and I speak and write very fluently Fon / French / English.
Ready to start as soon as possible.
Best regards
Experienced translator ready to assist you.
Good day,
Thank you for giving me the opportunity to bid on your project.
Although that I do not speak any of of the western African dialects, I would be able to assist you in the following languages:
English, French, Dutch.
If you are still interested in me, then please contact me.
Kind regards,
Renate Advocaat
Good day
I am a native speaker of English and Afrikaans. I live in South Africa, but I do not speak any other language. I am a professional, freelance language practitioner and specialise in editing, proofreading, translating and transcribing in English and Afrikaans.
If you need me for transcribing in Afrikaans, you are welcome to contact me. I am also available on Skype: sonjamaclachlan.
Regards
SONJA MAC LACHLAN
Good day
I offer translation from English to Afrikaans (south Africa)
Please contact me if you would like to discuss this project with me.
Regards
Abraham Beneke
Dear Mr/Mrs
I’m a Beninese living in Benin and speaking: Fon, Adja Warma, Ditamari
I have a university degree in English. I have been teaching English for more 10 years. I worked for the American NGO,OneSight as a translator. I should not face any problem for this job. In addition of this website, I work on the website ELANCE and ODESK as a translator transcriber.
I think I am the right person for this job and I am also available at any time .
Yours sincerely,
José ADOGO