trascrivere un testo da un file audio

Ho praticità con le sbobinature e soprattutto con una corretta resa del testo, curandone l\'aspetto sintattico e ortografico, sia per quanto riguarda la grammatica in senso stretto che la punteggiatura. La mia offerta è \"al buio\", perché dovrei sapere quante ore di audio sono da sbobinare per una corretta valutazione del mio lavoro di trascrizione e soprattutto del tempo necessario a svolgerlo. Grazie dell\'attenzione.

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translations in various domains. Our team is composed of Native linguistics who believe in provision of high quality, impeccable services so that our clients come back to us time and again. We ensure work done exceeds our customer’s expectations and is completed within the required time. We provide transcription and translation services in the listed languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Dutch, Bulgarian, Finnish, Indonesian, Hindi, Romanian, Danish, Armenian, Afrikaans, Czech, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Over 1000 customers have been putting trust on our fast, cost effective and professional translation services. You can be confident your translation is in the best hands, technical translators, independent proofreading coupled with order acceptance around the clock. We seek a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Best Regards! BeTranslated Team

buongiorno, ho letto con molto interesse la sua proposta, Da parte mia posso consegnarle il file audio sbobinato ed impaginato in formato tecnico adatto al contenuto del manuale. Eventualmente se interessato posso inviare oltre al file word una versione epub o mobi (ebook) dello stesso file con un piccolo contributo a parte. Il prezzo e la tempistica da me indicati sono relativi ad un testo di 40 pagine, Se il lavoro reale verrà più o meno a 40 pagine il prezzo verrà adattato proporzionalmente Eventualmente se deposita in un server esterno (mediafire) il file audio mp3 e mi fa avere il link per il download con un messaggio le posso sviluppare la stesura delle prime 5 pagine così si fa un'idea di come viene il lavoro, questa demo sarebbe da me inviata senza nessun obbligo da parte sua, avendo solo finalità dimostrative. Per qualsiasi altra informazione rimango a disposizione. Saluti Daniele

Mi offro per trascrivere il file audio. La mia proposta è relativa a 1 ora di audio = 30 euro in 3 ore di lavoro. Ovviamente il file da produrre è un file di testo semplice senza formattazioni. Se ha esigenze diverse ne possiamo discutere. Mi contatti pure per dettagli. Grazie.

Ciao, sono interessato alla proposta, vorrei capire più nello specifico il progetto: la durata del file mp3e esigenze particolari per tempistica. Disponibile a conversazione via chat per approfondimento. Resto in attesa.

Salve, come studente universitario la sbobinatura di file audio è veramente nella mia quotidianità, quindi non è assolutamente un problema per me aiutarla. Spero di risentirla presto, Alessandro

Ho sbobinato lezioni universitarie per anni... quanto dura il file audio? Garantisco comunque la consegna in 2 giorni.

Salve, ci farebbe davvero piacere aiutarla. Possiamo fare questo tipo di lavoro senza alcun problema, abbiamo soltanto alcune info da chiederle (tra cui la lunghezza del file da trascrivere). Possiamo anche trattare il prezzo, in quanto siamo nuovi qui (SOLO QUI) su Freelancer.com e pertanto abbiamo bisogno di buone recensioni e feedback. Siamo disponibili sin da subito e 24/7. Resto in attesa, grazie mille Michele Caputi - EntropiaIT

Sono un grafico editoriale e interessato a questo lavoro. Mi contatti se ha domande da fare Grazie.

Salve sono un amante della scrittura. Diploma in lingue. Scrivo articoli per due MarketPlace. Massima serietà, la scrittura è la mia passione. Persona molto precisa ed accorta.

Veloce, puntuale, precisa. Ho svolto numerosi lavori di trascrizione e sbobinatura. La puntata è indicativa, in quanto non è indicato il tempo totale del testo da sbobinare. Maddalena

Non hai ancora fornito una proposta

Scrivo velocemente, sono una giornalista iscritta all'ordine e sono laureata in Scienze Politiche. .

Ho sbobinato un sacco di volte interviste audio. Sono molto veloce e precisa e, soprattutto, non commetto errori grammaticali.

Salve, sono una persona seria, responsabile e molto precisa nell'esecuzione delle mie attività lavorative. Ho già svolto lavori di questo tipo per altri committenti. Se volete posso svolgere questo lavoro per voi e consegnarlo con tutti i requisiti a voi necessari. Contattatemi in privato. Grazie Saluti

Velocità nello scrivere e ottime capacitè nell'utilizzo di word e di tutto il pacchetto office. Spero in una rispsota postiva D.R.

Salve, sarei molto felice di poterle offrire il mio aiuto nel trascrivere il tuo file audio MP3 in testo scritto. Per fare un'offerta il più possibile oggettiva occorrerebbe avere maggiori informazioni come per esempio la lunghezza del file audio; tuttavia questa informazione andrà ad incidere solo nei giorni in cui la trascrizione sarà completata. Ho messo un massimo di 3 giorni proprio perchè non conosco la lunghezza del file ma comunque cercherò di consegnarle il file testuale già nelle prime 24 ore successive all'invio del materiale necessario. Se il file audio sarà particolarmente corto è possibile anche trattare sul prezzo richiesto. Il file in cui le invierò la trascrizione può essere qualunque a sua scelta, word, blocco note o qualsiasi altro (anche più di uno in caso fosse necessario anche se basterà fare un copia/incolla del testo). Le lascio il mio numero di telefono nel caso volesse contattarmi: 3389018203 Le auguro un buon lavoro e una buona giornata, Alessandro

Salve, per la tua richiesta, mi serve comprendere il minutaggio totale del file audio, in modo da poter effettuare una valutazione più accurata del costo per la "sbobinatura". La mia offerta è indicativa, così come i giorni. Sono in grado di rispettare le scadenze e posso garantire affidabilità Le mie chiavi di forza sono: flessibilità e adattabilità. A disposizione per qualunque chiarimento o informazione.

Ciao sono interessata al tuo progetto essendo una studentessa universitaria mi capita spesso di dover sbobinare file audio quindi anche se non l'ho mai fatto per lavoro ho esperienza. Contattami per qualsiasi informazione. Grazie

Buongiorno, mi candido per il suo progetto, ho fatto già questo ma solo per me, so che se il file audio è di ottima qualità, la "sbobinatura" è veloce e tranquilla, altrimenti chiederò a lei personalmente lumi sulle parole non chiare del file .mp3. Rita E.