Hi mezzo,
I can write a web scraper using scrapy or selenium framework and sync the data to your shop using the api.
I have done this kind of project for previous clients, I can show a demo of it if required.
I could create a web interface for using this scraper or it can be scheduled to run periodically.
Let me know the target website(s) to scrape the data from, fields to be mapped in your shop and any custom business logic you have in mind.
Let's chat for more details about the project requirements.