Hello Sir,
Actually, you might not find 1 person for the job. I, being the team lead, can tell you, we have developed Chrome extension in JS, we only develop huge projects and we are Yii experts. We also have another guy with DevOps(as you know every Huge project needs DevOps person) experience that can help with Docker.
We can give you our running websites, reference clients for feedback.
Let me know if this catches your attention.
Thank you,
Zeeshan