Good morning!
I have placed a bid on your project, as I am certain I can translate your text flawlessly and complete your project to your liking.
I am a native bilingual of English (US) and Norwegian, and I have perfected both languages as much as possible, I therefore, have the possibility of working both efficiently and meticulously when translating to and from both languages.
I have formal training in functional translation, and while interning with Amnesty International´s Oslo office this spring I acquired a lot of experience in translation, as I spent most of my days translating press releases from the International Secretariat for the Norwegian website.
As a native speaker of both languages, I also possess a good understanding of phrases and idioms, as well as what is culturally accepted in terms of expression in the various medias.
Feel free to contact me if you have any questions.
Sincerely,
Linn