COLLECTION PAGE-ONLY SHOPIFY DEVELOPER

I have a template where there are filters to search for products. I would like some improvement work in the functionality of the filters and if possible also in the graphics of the elements. Found the right person I need other small improvements also for other pages. SUMMARY POINT 2 • 3 RESEARCH SOURCES: CATEGORY-BRAND-PRICE • 3 THE THREE SOURCES MUST BE CONNECTED TO THEM • POSSIBILITY TO MODIFY THE PARAMETERS IN THE SAME SOURCE • THE POSSIBILITY OF MODIFYING THE PARAMETERS IN MULTIPLE SOURCES • BETTER GRAPHIC APPEARANCE • CHANGE THE SIZE OF THE CHARACTERS AND THE ALIGNMENT IN THE CELLS • SEARCH BY BRAND (THE PARAMETERS MUST NEVER BE TRANSLATED INTO OTHER LANGUAGES) FUNCTIONALITY' • the search is canceled by pressing the "CLEAR ALL" button or using the Source graphics "X": I would like an optimized search without these buttons. SOURCE: CATEGORY Optimize the text Align the hunt groups Optimize the view of the English to Italian translation. POINT 1 Enter "Read More" because the collection text is too long. Optimize text for size and format. POINT 3 Optimize the text format and the size of the buttons. STEP 4 Optimize the text. OPTIMIZE MOBILE AND DESKTOP VERSION