Olá!
Eu adoraria poder te ajudar neste projeto.
Bem, possuo experiência desde 2017 na criação de conteúdos acadêmicos, especialmente TCCs, monografias, artigos e projetos de pesquisa (tanto para graduação, quanto para pós-graduação).
Para entender melhor o seu trabalho seria necessário identificar para qual área seria e, principalmente, qual o nível desejado (graduação, pós, etc.).
Os textos que você comentou, estão disponíveis para leitura aberta, ou é necessário compra-los? Estes detalhes são importantes, já que podem importar em um prazo maior ou menor para terminar o projeto.
Também seria necessário saber se a instituição possui algum modelo padrão de apresentação, já que isso pode variar de instituição para instituição.
Bem, adoraria desenvolver este trabalho com você :)
Obrigado pela atenção e, espero nos falarmos em breve.