Hello,
My name is Midori.
As to my abilities as a translator, I grew up in Japan and I studied at Tokyo University of Foreign Studies. Then, I moved to Canada and finished my Master's Degree in Children's Literature at University of British Columbia in Vancouver. Japanese is my mother tongue and English is my second.
I joined Freelancer a week or so ago (hence, my lack of reviews on my profile) and I am looking to develop some reputation. I, along with my family relocated to Woodland Hills, CA, and I am currently working on my own translation project.
よろしくお願いします!(This is a hard one to translate, so full of very Japanese nuances!!)
If you could, would you please let me see a sample of the texts that you are wanting translation and I can send you a couple of sentences to show my style and abilities.
Sincerely,
Midori