Profiilin kansikuva
Seuraat nyt käyttäjää
Virhe seurattaessa käyttäjää.
Tämä käyttäjä ei salli käyttäjien seurata häntä.
Seuraat jo tätä käyttäjää.
Jäsenyystasosi mahdollistaa vain 0 seurausta. Päivitä tästä.
Käyttäjän seuraaminen lopetettu onnistuneesti
Virhe poistettaessa käyttäjän seurantaa.
Olet onnistuneesti suositellut käyttäjää
Virhe suositeltaessa käyttäjää.
Jokin meni vikaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Sähköposti vahvistettu onnistuneesti.
Käyttäjän avatar
$15 USD / tunti
Maan FRANCE lippu
barinque, france
$15 USD / tunti
Aika on tällä hetkellä 9:13 ip. täällä
Liittynyt elokuuta 29, 2013
0 Recommendations

Emilie C.

@EmilieCalas

4,9 (13 arvostelua)
4,4
4,4
100%
100%
$15 USD / tunti
Maan FRANCE lippu
barinque, france
$15 USD / tunti
100 %
Suoritetut työt
100 %
Budjetin mukaisesti
100 %
Aikataulussa
18 %
Uudelleenpalkkausaste

Translation: English to French - Proofreading: French

I have great skills in the area of English to French translation due to my studies and past experience working as translator. I hold a MA in translation studies, I am specialized in literary and humanities/social sciences texts but am competent in more fields of expertise. I wish to bring my skills and experience to you. I am also highly proficient in proofreading texts in French, I hold a certificate by the Centre d'Ecriture et de COmmunication. If given a chance to be part of your team I will work best and bring in the required output.

Ota yhteyttä käyttäjään Emilie C. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Portfolio

1829864
1829815
1784614
1784610
1829864
1829815
1784614
1784610

Arvostelut

Muutokset tallennettu
Näytetään 1 - 5 / 13 arvostelua
Suodata arvosteluja:
4,2
€55,00 EUR
Thank You. You met deadline and were pro. ;)
A
Closed User
@ArnaudBessac
9 vuotta sitten
5,0
€650,00 EUR
It's all OK. Thank you
Translation
French Translator
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Marcin Lukasz R.
@netonetzl
9 vuotta sitten
5,0
€65,00 EUR
Very satisfied with job. I would definately hire this proofreader again
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
+1 enemmän
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Marcin Lukasz R.
@netonetzl
9 vuotta sitten
5,0
€80,00 EUR
I needed native French proofreader. Great job. On time. Great communication. Would hire again!
Proofreading
Editing
Article Writing
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Marcin Lukasz R.
@netonetzl
9 vuotta sitten
5,0
$100,00 USD
Highly Recommended, professionalism and friendly communication, will defiantly hire him again A+++
Copywriting
Translation
Proofreading
French Translator
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Shehabeldien M.
@CVNY123
9 vuotta sitten

Kokemus

Quality check operator

Netflix
kesäk. 2014 - Voimassa
Quality assurance and control of the subtitles and dubbing of video: cartoons, TV shows, movies, documentaries.

Translator

BIME analytics
jouluk. 2013 - Voimassa
Translation of the monthly newsletter and other various documents.

Proofreader

Agency
Proofreading the descriptions in French of various applications.

Koulutus

Master in translation studies

Université Paul Valéry (Montpellier III), France 2005 - 2007
(2 vuotta)

Bachelor in modern French literature

Université Paul Valéry (Montpellier III), France 2003 - 2004
(1 )

Pätevyydet

Proofreading

Centre d'Ecriture et de Communication (Paris)
2014
Subjects covered: - punctuation - orthotypography - difficulties of French language - re-writting

Ota yhteyttä käyttäjään Emilie C. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Varmennukset

Suositeltu freelanceri
Henkilöllisyys varmennettu
Maksutapa varmennettu
Puhelinnumero varmennettu
Sähköpostiosoite varmennettu
Facebook yhdistetty

Todistukset

us_eng_1.png US English 1 95%
uk_english1.png UK English 1 85%
Edellinen käyttäjä Seuraava käyttäjä
Kutsu lähetetty onnistuneesti!
Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.