Simona P.

I'm a reliable Italian graduate with a Master’s Degree in languages and translation with first class honours. Passionate, motivated and committed, I always aim for accuracy of translation and attention towards culture-bound elements. I studied translation especially in the field of advertising, localisation and audiovisual, not only in theory but also in practice: I translated different kinds of written texts (from ads to medical texts) and subtitled an episode of a TV series. I also offer transcription, proofreading and creative writing services. My language combinations are English >< Italian and German > Italian.