Profiilin kansikuva
Seuraat nyt käyttäjää
Virhe seurattaessa käyttäjää.
Tämä käyttäjä ei salli käyttäjien seurata häntä.
Seuraat jo tätä käyttäjää.
Jäsenyystasosi mahdollistaa vain 0 seurausta. Päivitä tästä.
Käyttäjän seuraaminen lopetettu onnistuneesti
Virhe poistettaessa käyttäjän seurantaa.
Olet onnistuneesti suositellut käyttäjää
Virhe suositeltaessa käyttäjää.
Jokin meni vikaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Sähköposti vahvistettu onnistuneesti.
Käyttäjän avatar
$25 USD / tunti
Maan GERMANY lippu
wutöschingen, germany
$25 USD / tunti
Aika on tällä hetkellä 10:07 ip. täällä
Liittynyt huhtikuuta 21, 2011
3 Recommendations

Beatrix O.

@sauerkraut

annual-level-two.svg
5,0 (57 arvostelua)
5,8
5,8
100%
100%
$25 USD / tunti
Maan GERMANY lippu
wutöschingen, germany
$25 USD / tunti
100 %
Suoritetut työt
100 %
Budjetin mukaisesti
96 %
Aikataulussa
13 %
Uudelleenpalkkausaste

German accuracy - flexible and reliable

Basically, I do all work around office and language. However, as a multi-lingual secretary and transcriber both certified by Chamber of Commerce Cologne, Germany, I'm focusing on transcriptions and translations. Besides common material and multi-lingual conferences, I also transcribe poor quality material and group discussions in my working languages. And I'm an author using the magic of words. To ensure quality, all work before delivery is reviewed by native speakers. My most beloved work is to transliterate gothic writing in today's characters. If you have old documents of any kind of your ancestors and you cannot read them, I'd love to assist you.

Ota yhteyttä käyttäjään Beatrix O. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Portfolio

478232
478361
478327
478232
478361
478327

Arvostelut

Muutokset tallennettu
Näytetään 1 - 5 / 50+ arvostelua
Suodata arvosteluja:
5,0
€200,00 EUR
Beatrix managed to transcrypt a number of handwritten family letters from old german into modern german so that we could access their meaning. She not only made a very profesional work in no time and for a very fair price, but she also showed great communication skills in the process and a touching sensitivity for what it represents for our family. I will most certainly work again with Beatrix and can recommend her very highly to anyone.
PHP
Translation
Proofreading
History
German Translator
M
Maan  lippu Maurice M.
@machen70
2 vuotta sitten
5,0
$30,00 USD
Beatrix could not have been more perfectly suited for my project. Her language and dialect knowledge was instrumental in translating a 70 year old letter written in German. She even went the extra mile and was able to fill in the missing parts of the letter through context and experience. The price was very reasonable and the timeframe was extremely fast. I would strongly recommend working with Beatrix she was fantastic!
Copywriting
Translation
Transcription
German Translator
+1 enemmän
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Lisa I.
@lisa29036
2 vuotta sitten
5,0
$190,00 CAD
Beatrix provided provided her services in a professional and caring manner. She also went beyond the basic translation with notes and suggestions for further information, which was greatly appreciated and unexpected. These were personal letters and she handled the whole process with caring and interest. We highly recommend her.
Translation
German Translator
English (UK) Translator
A
Maan  lippu Anthony S.
@anthonyschatzky
4 vuotta sitten
5,0
$53,00 USD
I highly recommend to work with Beatrix. The communication was easy and I cannot think of anything negative. The project was a translation English to German and as a native German I can promise that you will not be disappointed if you hire her for this task.
Copywriting
Translation
Transcription
German Translator
+1 enemmän
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Jennifer R.
@jrtranslation
5 vuotta sitten
5,0
€95,63 EUR
great flexibility, great work, happy to work wuth Beatrix again!
Copywriting
Translation
Transcription
German Translator
+1 enemmän
O
Maan  lippu Othilie N.
@othilienicod
5 vuotta sitten

Kokemus

Freelancer

self-employed
heinäk. 2010 - Voimassa
Focusing on transcriptions, translations, texts and old German handwriting

project manager

Horner Translations GmbH
kesäk. 2004 - kesäk. 2010 (6 vuotta)
Proofreading of technical, QM and other documents in all language pairs, predominantly of German, English and French sources

Software engineer's assistant

Propack Data GmbH
syysk. 2001 - jouluk. 2002 (1 , 3 kuukautta)
QM tasks, Software testing, back office, counselling at (international) exhibitions

Pätevyydet

Certified transcriber

Chamber of Commerce, DE-Cologne
1988
Title says all

certified secretary

Chamber of Commerce, DE-Cologne
1992

Hotel- und Gaststättengehilfin

Fachverlag der Gastronomie, Rheinland-Pfalz
1980
tele course for expert in the hotel and catering industry

Ota yhteyttä käyttäjään Beatrix O. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Varmennukset

Suositeltu freelanceri
Henkilöllisyys varmennettu
Maksutapa varmennettu
Puhelinnumero varmennettu
Sähköpostiosoite varmennettu
Facebook yhdistetty
Edellinen käyttäjä Seuraava käyttäjä
Kutsu lähetetty onnistuneesti!
Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.