natasha75

EDUCATION Ss Cyril and Methodius University,Faculty of Philology •MA degree in English Language (GPA 9.5 out of 10.00) University of East Anglia and Norwich Institute for Language Education, UK •Advanced Certificate in Education and Professional Development (part of the Masters level award programme) Ss Cyril and Methodius University, Faculty of Philology •BA in English Language and Literature and Macedonian Language - translation studies •Certificate for Best Student of the Faculty of Philology, graduated in the academic year 1997/98 (GPA 9.48 out of 10.00) EMPLOYMENT LinguaLink Language School, Skopje Teacher of English •Teaching English to children and adults •Teaching Macedonian to foreigners •Preparation of candidates for internationally recognized certificates (FCE, CAE, CPE, IELTS) Military Academy, Skopje Teacher of English to cadets Centre for Foreign Languages, Skopje Teacher of English and Macedonian FREELANCE TRANSLATIONS Written translations of laws, reports, journals, workshop materials, articles, monographs and documents for: § governmental organizations (the Ministry of Culture) § NGOs (EuroBalkan Institute) § firms and organizations (the National Bank, the Museum of Macedonia, SEMOS Multimedia) § publishing houses (Mikena, Gjurgja), and § international projects (USAID, European Agency for Reconstruction, Food and Agriculture Organisation of the UN) Consecutive and simultaneous interpretation for: § governmental organizations (the Ministry of Culture, State Office of Industrial Property) § USAID projects (Solidarity Centre and Education Development Center), § EAR projects (Migration and Asylum), § NGOs (Institute for Sustainable Communities) § the Council of Europe in Strasbourg, and § UNICEF MEMBERSHIPS •Member of the Macedonian Association of Scientific and Specialised Translators •Member of ELTAM (English Language Teachers’ Association of Macedonia) CERTIFICATION •Certificate of Proficiency in English (Grade A) awarded by the University of Cambridge •Authorized court translator accredited by the Ministry of Justice