Seuraat nyt käyttäjää
Virhe seurattaessa käyttäjää.
Tämä käyttäjä ei salli käyttäjien seurata häntä.
Seuraat jo tätä käyttäjää.
Jäsenyystasosi mahdollistaa vain 0 seurausta. Päivitä tästä.
Käyttäjän seuraaminen lopetettu onnistuneesti
Virhe poistettaessa käyttäjän seurantaa.
Olet onnistuneesti suositellut käyttäjää
Virhe suositeltaessa käyttäjää.
Jokin meni vikaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Sähköposti vahvistettu onnistuneesti.
brasília,
brazil
Aika on tällä hetkellä 3:59 ip. täällä
Liittynyt helmikuuta 26, 2019
0 Recommendations
Luis Gustavo Gentil M.
@luisgentil
0,0
0,0
0%
0%
brasília,
brazil
Ei saatavilla
Suoritetut työt
Ei saatavilla
Budjetin mukaisesti
Ei saatavilla
Aikataulussa
Ei saatavilla
Uudelleenpalkkausaste
Professional Translator
Ota yhteyttä käyttäjään Luis Gustavo Gentil M. työhösi liittyen
Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.
Arvostelut
Muutokset tallennettu
Ei arvosteluita!
Kokemus
Transcriber
tammik. 2014 - helmik. 2014 (1 , 1 )
PeraPera Project: transcription of utterances in Brazilian Portuguese for text-to-speech technologies
Translator
kesäk. 2011 - maalisk. 2012 (9 kuukautta, 1 )
Translation of the following books:
What You Need to Know About Business - Roger Trapp
Published: O Que Você Precisa Saber Sobre Negócios
What You Need to Know About Economics - George Buckley & Sumseet Desai
Published: O Que Você Precisa Saber Sobre Economia
Living in Spirit - Char Margolis
Published: Quem Você Ama Nunca Morrerá
Translation Intern
kesäk. 2010 - lokak. 2010 (4 kuukautta, 1 )
Translation of 18 notes from Non-Annex I Parties of the Copenhagen Accord (10.000 words). Notes concerning urban infrastructure projects, environmental protection, energy efficiency, and renewable energy technologies.
Koulutus
Bachelor of Arts in Translation
(5 vuotta)
Pätevyydet
Certificate of Proficiency in English
Cambridge
2009
Currently called C2 Proficiency, it is the highest level English qualification available
Julkaisut
Living in Spirit - Char Margolis
Editora Fundamento
An inspirational book where world-renowned psychic Char Margolis narrates how she uses her abilities to comfort grievers who lost loved ones and provides her own theory on spirituality. The book also includes inspirational poems, prayers from various creeds and meditation techniques.
O Que Você Precisa Saber Sobre Economia - George Buckley & Sumseet Desai
Editora Fundamento
An introduction to Economic Science with topics such as indicators, inflation, labor market, trade balance, monetary system, central banks, public finances, real estate, among other things.
O Que Você Precisa Saber Sobre Negócios - Roger Trapp
Editora Fundamento
An introduction to business related topics like management, accounting, economics, law, and strategy.
Ota yhteyttä käyttäjään Luis Gustavo Gentil M. työhösi liittyen
Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.
Varmennukset
Todistukset
Selaa vastaavia freelancereita
Selaa vastaavia näyteikkunoita
Kutsu lähetetty onnistuneesti!
Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Kopiointi leikepöydälle epäonnistui. Yritä uudelleen, kun olet muuttanut käyttöoikeuksiasi.
Kopioitu leikepöydälle.
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.