Guten Tag
Ich arbeite seit rund 20 Jahren als Übersetzerin und leite ein kleines Übersetzungsbüro. Daher habe ich sehr viel Erfahrung und garantiere einwandfreie Arbeiten. Meine normale Rate pro Wort ist 0,09 EUR in der Zielsprache (oder Ausgangssprache, das ist verhandelbar). Wir könnten ebenfalls einen Pauschalpreis vereinbaren - ich bin diesbezüglich flexibel. Menge pro Tag: ca. 2000-3000 Wörter, je nach Schwierigkeitsgrad.
I am a translator since nearly 20 years and translate from English, French and Spanish into my mother tongue German. I live in Berne, Switzerland, my rate is 0,09 EUR per word target (possiblity to agree on a flat rate) and my capacity is around 2000-3000 words a day, according to the difficulty of the text.