Seuraat nyt käyttäjää
Virhe seurattaessa käyttäjää.
Tämä käyttäjä ei salli käyttäjien seurata häntä.
Seuraat jo tätä käyttäjää.
Jäsenyystasosi mahdollistaa vain 0 seurausta. Päivitä tästä.
Käyttäjän seuraaminen lopetettu onnistuneesti
Virhe poistettaessa käyttäjän seurantaa.
Olet onnistuneesti suositellut käyttäjää
Virhe suositeltaessa käyttäjää.
Jokin meni vikaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Sähköposti vahvistettu onnistuneesti.
lisboa,
portugal
Aika on tällä hetkellä 4:26 ap. täällä
Liittynyt tammikuuta 16, 2017
0 Recommendations
Carmen C.
@CarmenConejo
0,0
0,0
0%
0%
lisboa,
portugal
Ei saatavilla
Suoritetut työt
Ei saatavilla
Budjetin mukaisesti
Ei saatavilla
Aikataulussa
Ei saatavilla
Uudelleenpalkkausaste
Traductora y profesora | tradutora e professora
Ota yhteyttä käyttäjään Carmen C. työhösi liittyen
Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.
Arvostelut
Muutokset tallennettu
Ei arvosteluita!
Kokemus
Traducción del español al portugués de un documento en PHP para un hotel.
toukok. 2019 - kesäk. 2019 (1 , 1 )
[PT]Traduzi um ficheiro PHP de espanhol para português. O texto foi traduzido para o site de um hotel.
[ES]Traduje un documento PHO del español al portugués. Traduje el texto para la página web de un hotel.
Koulutus
Mestrado em Ensino do Português como Língua Estrangeira (a decorrer)
(Vähemmän kuin vuosi)
3 unidades curriculares em Tradução pt-es e es-pt com média de 19 sobre 20.
(2 vuotta)
Línguas, Literaturas e Culturas (português e espanhol). 3 unidades curriculares em tradução.
(3 vuotta)
Pätevyydet
Certificado profissional/profesional
Ministério de Educación de España (Consejeria de Educación de Castilla y León)
2019
[PT]Documento que indica o meu trabalho como professora na Escuela Oficial de Idiomas de Salamanca.
[ES]Documento que inidica mi trabajo como professora en la Escuela Oficial de Idiomas de Salamanca.
Ota yhteyttä käyttäjään Carmen C. työhösi liittyen
Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.
Varmennukset
Parhaat taidot
Selaa vastaavia freelancereita
Selaa vastaavia näyteikkunoita
Kutsu lähetetty onnistuneesti!
Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Kopiointi leikepöydälle epäonnistui. Yritä uudelleen, kun olet muuttanut käyttöoikeuksiasi.
Kopioitu leikepöydälle.
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.