Jakub D.

A very warm welcome to you ! Now that you have arrived here, please read what I have to say about myself ! I am Jakub, a young entrepreneur who dreams of running his own business. How can I help you ? Well, I've lived in Poland since I was born, and whether I like it or not, I speak Polish. It is one of the most difficult languages in the world. So why not help other entrepreneurs communicate with Polish companies and directors ? I have been learning English from grade 1 of primary school through to university, including the B2 international certificate and C1 in progress. I identify with being an interpreter, just why ? Furthermore, I can be an interpreter for you, translating English into Polish, but if you want to, translate a text, a document, etc. into my native language, it sometimes needs to be structured differently so that every Pole understands it. And this is where I come in, translating the text as efficiently as possible, but then correcting it and its structure, or arranging it from scratch so that it can be understood by the aforementioned Polish character. THAT IS WHY IT IS AN INTERPRETATION. IIn Polish schools there is a lot of emphasis on writing and English grammar, and I admit that we have little experience in using English orally. Therefore, I don't offer call interpretation because I don't feel excellent at it, and I won't guarantee you correctness, unlike writing where I can do it. What can I do for you? I can translate for you or interpret from English into Polish: documents Word PowerPoint presentations Letters Books Manuals Emails Products Websites Tales And many others In a way, one of my dreams was also to voice game characters and films, but I only offer Polish voice, and I do not guarantee high speaking skills. Do not hesitate to contact me! It is worth a try!