Wargame translation (France only)
$250-750 USD
Maksettu toimituksen yhteydessä
Hi! We're currently making a wargame at the moment which is already in launch.
What is required from you:
- once a week or two you will recieve texts to translare (volume differs) which you will have to translate
- terms are limited ~24 hrs, it's a lot more than needed to translate
Requirements:
- native French speaker
- both fluent English and French
- gaming experince or experience in wargames/wargames translation is a huge advantage
- strong sence of responsibility, it's the main point, because we're aiming to make the best project for our french-speaking players avoiding machine translation
All information will be provided, as well as instructions and consultations at any time.
By the way, dear friends from France, it would be really great that if you tell a few words about yourself.
Projektin tunnus: #13251373
Tietoa projektista
38 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $333 tähän työhön
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Lisää
Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high Lisää
Hello, I am interested in translation your game-related content into French, by using the correct terminology and at a rate of 0,05 USD per word. I am very familiar with the world of gaming (played games like World Lisää
Native French translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forwar Lisää
Dear sir universal99 provide you a semiskilled, reliable, smooth native translator team for your language. Our team is well experienced in your language. we believe our experiences, its make us an excellent fit for y Lisää
Hello dear sir/mam, We are an experienced and dynamic team of native French high quality translator, who have good knowledge's of English and French grammar with fluency in English US/UK and well experiences in all Lisää
I am freelancing full-time, so I can offer you a quality work as I will be fully commited to your project. I have played various games such as Shadow of Mordor, FarCry, Last of Us, FireEmblem, the Witcher, etc. I am Lisää
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED FRENCH translator could help you Lisää
Hello, French NATIVE speaker here, fluent in English. I work very efficiently. I'm a student in English at the university. I have many experiences in wargames such as Ogame, Diablo, Dofus... I could easily translate Lisää
Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery. We also make sure that you Lisää
Bonjour, Je parle couramment l'anglais et le français (le français est ma langue maternelle). Je suis également professeur et j'enseigne ces deux langues depuis plusieurs années. J'aimerais entreprendre ce projet. Lisää