Translate website text from italian to english
$15-25 USD / tunti
About us:
Negombo Park has an Italian website.
We're looking for an experienced translator to collect all the website text and translate it from italian to english.
This project requires experience with:
- Translating websites
- Fluent knowledge of both english and italian
In your proposal, please share a brief summary of your experience, including examples of relevant italian to english translation work.
The website address is [login to view URL] - the Hotel della Baia link leads to an external website and isn't included in the project scope.
Please put the very last word of the site's homepage in your proposal as a proof that you've read the job description.
Deliverable should be in Excel format, with italian on a column, and english on another. Bold character styling should be preserved, if the document format doesn't allow it, it may be written in **double asterisk** notation.
Project doesn't include installation but localization and collection of text will follow two distinct milestone, where we'll perform a check for any missed text (for example, popup dialog windows, form error messages and so on).
Projektin tunnus: #22268907
Tietoa projektista
12 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $19/tunti tähän työhön
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Lisää
Hello there, Are you looking for professional translations by a native speaker in italian to english ? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers Lisää
Hey there, I am an Italian professional translator specializing in the English language. I can provide a perfect and accurate translation from Italian to English. Do not hesitate to contact me for further information. Lisää
Hello , I am a native italian speaker with bilingual english and gone through your description carefully , I can assure your website on time and even before since i have decent experience with translating, Please sen Lisää
I will work hard and try my best to meet you demand. Give me a chance. I will try to best write the content.
I am a native Italian speaker living abroad, utilizing English and Italian daily. My CV is translated in both languages, I am happy to send it to you if you request it. The last word is giornalisti. Relevant Skills Lisää
I'm an Italian guy, but I lived in London for two years. I'm studying IT Engineering in English language.
Hello, my name is Claudia and I am an Italian native speaker with a BA in Languages and a MSc (English-taught) in International Relations. I am fluent in English due to my double Italian-Australian citizenship and my a Lisää
My name is Paula. I am a Romanian native speaker with skills in translation. I studied Foreign Languages at the University of Bucharest: Italian, English and Spanish. Also I have been part of different conferences at t Lisää
