Genealogy Translations: Romanian and Serbian
$30-250 CAD
Maksettu toimituksen yhteydessä
I have around 66 copies of (hand) written documents from the Serbia/Romanian area from between 1907 to 1930 that I need translated. They don't need to be completely translated, I am just looking for certain parts of each document (a certain last name). Some are in Romanian and some are in Serbian. You don't have to speak both. I will send all to you and you translate what you can and I will pay you for what you translate.
Projektin tunnus: #16520405
Tietoa projektista
Myönnetty käyttäjälle:
Hi! I speak Romanian fluently, but I also understand written Serbian to some level. I will translate as much as I can from both! Please send me the documents, I will be happy to finish in less than 24 hours.
12 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $94 tähän työhön
hello sir i can handle this project for you i ensure you that you will get a good service from me thanks for your project
Hi there, I’ve rich experiences in translation with a team of native Romanian and Serbian translators. I can able to help you to translate the texts of your Genealogy English into Romanian and Serbian languages. H Lisää
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by Lisää
Hello there, I am a student of computer technology. Now I’m studying computer technology, so I don’t know how to do another work. Alongside the study, I do this work. We have professional native’s translator team, n Lisää
Hello. Beeing a native Romanian speaker I think I can understand better the documents and the background. In my years at the Univesrity I had the opportunity to study different translation techniques and I know how to Lisää
