English to Afrikaans Translation (Fall 2015) -- 2

Suoritettu Julkaistu Sep 30, 2015 Maksettu toimituksen yhteydessä

$2-8 USD / tunti

Suoritettu

Source Language: English

Target Language: Afrikaans

Word Count: 57 strings, 145 words

Budget: $0.03 - $0.04 USD per word

Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion.

[url removed, login to view] is a global online business directory. We are looking for a native Afrikaans speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable.

Strings that need to be translated appear on various parts of our website and mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx).

Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.).

Deadline is 5 days from the day you accept the job.

Thank you!

afrikaansin kääntäjä English (US) Translator Kääntäminen

Projektin tunnus: #8584759

Tietoa projektista

10 ehdotusta Etäprojekti Aktiivinen Oct 2, 2015

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Hahmottele tarjouksesi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

Myönnetty käyttäjälle:

Käyttäjän sonja45 profiilikuva
sonja45

Good day I offer my services once again. I translate from Eng-Afr and vice versa. I completed a job for you before. My rates are US 0,04 a word. Please contact me if you need my service. Regards Sonja Mac Lisää

$5 USD / tunti
(3 Arvostelua)
2.3

10 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $5/tunti tähän työhön

Käyttäjän faisalwub profiilikuva
faisalwub

Dear Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators. Thanks a lot for such a great project which gave us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. Our team is comb Lisää

$5 USD / tunti
(108 arvostelua)
6.5
Käyttäjän SITSOL profiilikuva
SITSOL

Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interp Lisää

$5 USD / tunti
(25 arvostelua)
5.6
Käyttäjän DaTranslationLtd profiilikuva
DaTranslationLtd

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to ma Lisää

$5 USD / tunti
(44 arvostelua)
4.6
Käyttäjän russelnorton profiilikuva
russelnorton

GOOD DAY FRIENDS I HOPE YOU ARE WELL AND HAPPY I HAVE BEEN SPEAKING ENGLISH ALL MY LIFE AS A FIRST LANGUAGE AND AFRIKAANS SINCE THE AGE OF 10. I HAVE GIVEN PRESENTATIONS AND TALKS IN AFRIKAANS ON MANY DIFFERENT TOP Lisää

$5 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Käyttäjän ENRICOJ profiilikuva
ENRICOJ

hi. I would like to assist. please feel free to approach me for further assistance .kind regards,enrico ---------------------------------------------------------------------------------------------

$5 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Käyttäjän johanmalan profiilikuva
johanmalan

I am a native Afrikaans speaking person who has finished school with both Afrikaans and English as subjects. At university most handbooks were in English. I have also worked in the UK for eight years and am sure tha Lisää

$5 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Käyttäjän adri84143 profiilikuva
adri84143

Good day, I am the perfect candidate for your project! My native Language is Afrikaans and my Second language is English. I am fully bilingual. I work in an English/Afrikaans environment every day and can translate fl Lisää

$5 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Käyttäjän sumayakola profiilikuva
sumayakola

I am a South African, coming from a bilingual home (English and Afrikaans). I studied at a well known Afrikaans tertiary institute in South Africa, where i improved my writing skills in the Afrikaans language. Pleas Lisää

$5 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Käyttäjän annelizebotha profiilikuva
annelizebotha

I have a degree in Afrikaans and am a native speaker, I am currently doing my Honours in Afrikaans and am actively using the language in a formal academic context on a daily basis. I have a lot of experience in writing Lisää

$3 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Ilmoita samanlainen projekti