Portuguese script translation

Suljettu Julkaistu Aug 26, 2015 Maksettu toimituksen yhteydessä
Suljettu Maksettu toimituksen yhteydessä

We need to have the script of a 90 minute feature documentary and a 30 minute video translated into Portuguese for creation of subtitles.

The length of the text to be ttranslated for the film is approx 10,000 words

and the 30 min video approx 5,000 words.

We do need a fast turnaround on this project and will be working on it as you are translating so will need material to be delivered as a steady stream rather than as one completed chunk.

Portuguese (Brazil) Translator

Projektin tunnus: #8341537

Tietoa projektista

45 ehdotusta Etäprojekti Aktiivinen Oct 31, 2015

45 freelanceria on tarjonnut keskimäärin £177 tähän työhön

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

£240 GBP 7 päivässä
(29 arvostelua)
6.0
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Lisää

£250 GBP 3 päivässä
(22 arvostelua)
5.8
JennyBerto

Hi! I'm a native Brazilian translator with advanced level of English certified by Cambridge University. I've just recently transated a book. Please, contact me so we can discuss this project.

£184 GBP 7 päivässä
(19 arvostelua)
4.6
jprochnow

Hello! I am Brazilian, therefore a native Portuguese speaker, having scored 9.6 out of 10 on the entrance exam of an University that is among the best 10 in Brazil. As for my English, I have scored 106 out of 12 Lisää

£150 GBP 5 päivässä
(2 arvostelua)
3.8
MissIT07

Hello, I would love to help you with this project. Please get in contact with me by private message to discuss the details of the project. One of my Key areas of work in the recent past has been the localizations Lisää

£222 GBP 7 päivässä
(10 arvostelua)
3.8
Vickapc

I am a nurse who works with research since college, correcting and translating paper work and articles. I have time to be devoted to translation and writing. I've tranlated ebooks, tables on engineering and vocabulary. Lisää

£100 GBP 5 päivässä
(1 arvostelu)
2.7
marcelamenquini

My name is Marcela Menquini and I have recently moved back to São Paulo from London where I have been spending the last seven years. I am a seasoned a translation freelancer and I can guarantee punctual and correct tra Lisää

£200 GBP 3 päivässä
(1 arvostelu)
2.5
BTranslated

Greetings! BeTranslated Agency takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translat Lisää

£250 GBP 3 päivässä
(3 arvostelua)
2.4
casinitradutor

I work with translations about 2 years, I have skill in translating hard sentences and be sure that will make sense in portuguese. I work with many different kind of texts, scientific, casual, technicians, you name it Lisää

£200 GBP 7 päivässä
(1 arvostelu)
1.2
pa1986

I've been doing subtitle translations in the last 2 months, as a personal project. This project consists in translating, weekly, the subtitles of a 23 min video from english or portuguese to italian, which is usually a Lisää

£122 GBP 3 päivässä
(2 arvostelua)
0.6
janacunha

Dear Sir/Madam, I would like to express my interest in working on this project. I am a native Brazilian Portuguese speaker based in Spain. I have been working as a freelance and volunteer translator of the followi Lisää

£300 GBP 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
daphnegoldstein

I made this kind of translation for 2 years now. The translation is fast and clean.

£222 GBP 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ddirassar

I live in brazil since 2004, my childrens are brazilians and I knwo all brazilian slang. I work with contents for web sites.

£150 GBP 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
gabymq

Hi, I am a Brazilian. I would like to do this project. I can help you translate english to portuguese.

£244 GBP 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
bahandradeg

I am the best candidate for this job because I am brazilian and lived in Brazil until I was 17 years old. Now I am a junior in college in the USA, making me qualified to make a good translation.

£238 GBP 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
giuliadigiaimo

Brazilian girl, graduated in law, native English and Portuguese speaker. Fluent in technical English as well. Private English teacher and love to do translation! I am dedicated and detail oriented.

£133 GBP 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
fernandolotto

Ainda não foi fornecida uma proposta

£166 GBP 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
pedrosa521

I'm Brazilian, and I'm an English teacher at CCLS, so it would be very easy for me to do this job. I also have a lot of free time to do it with quality. I can do it in one or two days tops.

£100 GBP 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
brunoban

I'm a self taught english speaker with a TOEFL score of over 114 so you won't have any problems with the comprehension of your videos. I've done subtitles for documentaries before (Sicko, from Michael Moore) and some T Lisää

£150 GBP 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
LucasFreire1

Portuguese is my native language and I speak it very good. I can make a very good translation for a low price, if you're interested please contact me

£66 GBP 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0