Etiqueta para envase con miel de abeja - Honey label

Tila: Closed
Palkinto: $1700
Vastaanotetut työt: 23
Voittaja: rosaelemil

Winner

Kilpailun tehtävänanto

Hola, (FOR ENGLISH LOOK BELOW)

Se requiere el diseño de etiqueta lista para impresión en .PDF y .AI para un envase de miel de abeja orgánica 100% mexicana y la marca lleva como nombre "itéquia" que deriva del náhuatl "cuando algo es así por naturaleza" ya que queremos que el producto lleve consigo a donde sea la calidad y sabor a lo hecho en México naturalmente.

Anexo archivos guía sobre el etiquetado e información, plano mecánico del envase y algunos patrones de colores y figuras que nos agradaría se vieran reflejados en el diseño, sin embargo se aceptan todo tipo de propuestas.
Buscamos que sea un diseño simple, elegante y gourmet, a su vez es importante cumplir con las normas de etiquetado que explico a continuación:

Etiqueta frontal:

- Debe de llevar el logo de USDA Organic sin alteración a su diseño (anexo)
- Cont. Net. 350g (tamaño mímo 3.5 mm)
- Pilas nutrimentales de 9x6 mm sin alterar los valores (anexo)

Etiqueta trasera:

- Certificados Kosher, UE y SAGARPA deberán de mantener por lo menos 1mm de espacio a su alrededor libre
- Debajo o junto del certificado de SAGARPA, deberá de llevar el texto: "Certificado orgánico por: Mayacert México S.A. de C.V. MX-BIO 169 mayacert@yahoo.com.mx
- Incluir el texto "Elixir elaborado por artesanos mexicanos. Cuidadosamente cosechado para brindar un sabor único"
- Ingredientes: Miel de abeja
- Información nutrimental:
Tamaño por porción: 15g. Porciones por envase de 350g: 23.
Contenido energético 92.6 kj (49 kcal), Proteínas 0g, Grasas (Lípidos) 0g, Grasa saturada 0g, Carbohidratos (Hidratos de Carbono) 12.3g, Azúcares 12.3g, Fibra dietética 0g, Sodio 2mg.
- Incluir los textos: "No administrar a menores de 1 año de edad" y "Si la miel se cristaliza, caliente a baño maría".
- Distribuido por: Comercializadora DAEBA S.A. de C.V. Puno 916, Col. Lindavista Norte. Gustavo A. Madero. Ciudad de México, C.P. 07300
- Contacto ventas@cdaeba.com

Cualquier duda estaré atento.

Gracias.

ENGLISH

Hi,

The label design is required for a container of 100% Mexican organic honey and the brand is named "itéquia" that comes from the Nahuatl dialect "when something is so by nature", since we want to carry the quality and flavor in the product wherever something is made naturally in Mexico.

Please find attached guidelines (must be in spanish as it is a mexican label) on the labeling and general information, mechanical plane of the container and some patterns of colors and figures that we would like to see included in the design, however we are open to accept all types of proposals.

We look for a simple, elegant and gourmet design. Nevertheless, at the same time it is important to comply with the labeling rules that I explain below:

Front label:

- The USDA Organic logo must be included without altering its design (annex)
- Cont Net 350g (Net Content) min. size 3.5 mm)
- 9x6 mm nutritional cells without altering the values (annex)

Rear label:

- Kosher certificates, EU and SAGARPA must keep at least 1mm of free space around them.
- Under or next to the SAGARPA certificate, the text must be the following: "Certificado orgánico por: Mayacert México, S.A. de C.V. MX-BIO 169 mayacert@yahoo.com.mx

- The following texts (nutrional info) must be in spanish by law:

- Elixir elaborado por artesanos mexicanos. Cuidadosamente cosechado para brindar un sabor único
- Ingredientes: Miel
- Información nutrimental:
- Tamaño por porción: 15g. Porciones por envase de 350g: 23.
Contenido energético 92.6 kj (49 kcal), Proteínas 0g, Grasas (Lípidos) 0g, Grasa saturada 0g, Carbohidratos (Hidratos de Carbono) 12.3g, Azúcares 12.3g, Fibra dietética 0g, Sodio 2mg..
- Insert texts: ""No administrar a menores de 1 año de edad" and "Si la miel se cristaliza, caliente a baño maría".
- Distribuido por: Comercializadora DAEBA, S.A. de C.V. – Puno 916, Col. Lindavista Norte. Gustavo A. Madero, Ciudad de México, C.P. 07300
- Contacto: ventas@cdaeba.com

Please let me know if any comments or questions arise
Thank you.

Suositellut taidot

Winner

Ilmoita samanlainen kilpailu

Työnantajan palaute

“Es una diseñadora excepcional, sin duda volveremos a trabajar juntos. ”

ENRIQUEREY, Mexico.

Kilpailun parhaat työt

rosaelemil Venezuela

0
rosaelemil Venezuela

1
rusbelyscastillo Venezuela

0
rosaelemil Venezuela

0
rosaelemil Venezuela

0
rosaelemil Venezuela

0
rosaelemil Venezuela

1
rosaelemil Venezuela

1
rosaelemil Venezuela

1
rosaelemil Venezuela

1
rusbelyscastillo Venezuela

0
AlejandraRmz Mexico

0
AlejandraRmz Mexico

0
AlejandraRmz Mexico

0
dlence Uruguay

0
criscb73 Spain

0

Näytä lisää töitä

Julkinen selvennystaulu

rusbelyscastillo
- 5 vuotta sitten
entrada #25
- 5 vuotta sitten
itsAlejandro
- 5 vuotta sitten
Podrías darme un poco más de tiempo para hacer un diseño? porfavor
- 5 vuotta sitten
rusbelyscastillo
- 5 vuotta sitten
Entrada #18
- 5 vuotta sitten
rusbelyscastillo
- 5 vuotta sitten
Saludos! Trabajo en otra propuesta.
- 5 vuotta sitten
rusbelyscastillo
- 5 vuotta sitten
check mi entrada #6 . Gracias!
- 5 vuotta sitten
AmazonaT
- 5 vuotta sitten
Hola! estoy preparando la propuesta. Saludos
- 5 vuotta sitten
rusbelyscastillo
- 5 vuotta sitten
Un placer saludarles.. Trabajando en una propuesta!
- 5 vuotta sitten
pcqnk
- 5 vuotta sitten
#guaranteed
- 5 vuotta sitten
DanrleiAriza
- 5 vuotta sitten
Trabajando..
- 5 vuotta sitten
espaciom
- 5 vuotta sitten
#guaranteed
- 5 vuotta sitten
Greenvic
- 5 vuotta sitten
La etiqueta tendra la extension hasta la tapa de sello de garantia?
- 5 vuotta sitten
1. Kilpailun järjestäjä
  - 5 vuotta sitten
  Es correcto, anexos hay ejemplos de la plantilla y del diseño de la tapa
  - 5 vuotta sitten
mariaphotogift
- 5 vuotta sitten
Sugiero que agregues una descripción en ingles también para tener mejores resultados. Saludos!
- 5 vuotta sitten
1. Kilpailun järjestäjä
  - 5 vuotta sitten
  Gracias por la recomendación María, esperamos tu entrada :)
  - 5 vuotta sitten