Freelancer:
Pibbles
Uncle Sam
Since you need as few colors as possible for a t-shirt design, I did this one with 3 colors. It would have been only two colors, but without a .png file for your logo - the color white had to be added to see the logo.